集中精力完成2021年经济社会发展目标
省委副书记、省人民委员会主席阮黄滔1月21日下午主持召开了2021年一月份工作例会，旨在评估1月份经济社会发展任务并部署2月份任务。根据越南政府于2021年1月1日发布关于实现2021年经济社会发展和国家预算计划的主要任务和措施的第01/NQ-CP 号决议实施计划草案，省人民委员会提出2021年要实现的10项重心任务和措施。紧跟着中央、省委、省人民议会的决议，省人民委员会将集中精力处理规划问题，基本解决民众不满的民生问题，有效控制新冠肺炎疫情，集中复苏，重拾增长态势，加快各经济行业的结构重组。
确保所有人、所有家庭都过好春节
1月份，我省经济社会情况基本得到维持稳定，工业生产指数（IIP）环比增长6.55%，比2020年同期增长38.96%。商品零售和服务营业收入总额约达21万5110亿越盾，环比增长1.9%，同比增长3.5%；居民消费价格指数同比增长0.1%；出口额约达29.8亿美元，环比增长1.1%，同比增长61.7%。进口额约达23.5亿美元，环比增长1.6%，同比增长69%。截至1月15日，公共投资到位资金总额达78710亿越盾，完成计划的53.7%。国家财政收入约达8万亿越盾，为同期的95%，达省人民议会交付的预算收入的15%；财政支出达1万亿越盾，为同期的77%，达省人民议会交付的预算支出的4%。
.gif)
省人民委员会指导各行业尽最大努力以完成2021年经济社会发展目标。图为：省内一家企业的出口鞋类生产活动。
阮黄滔在会上发表讲话，对各级、部门、行业、单位和地方努力落实“双重任务”给予认可。2021年1月我省经济社会情况基本维持稳定，并出现了积极迹象，大多数重心任务都确保按计划提出的进度落实。阮黄滔要求各单位和地方加强采取措施以确保欢乐、健康、安全、节约地迎接2021辛丑年春节。其中，有效展开社会民生和社会福利政策；探访、慰问并向政策优抚家庭、对革命有功者、社会保护扶助对象赠送礼物；提醒企业向劳动者发放工资、奖金和落实其它政策制度；积极展开平抑必需品价格的工作，反走私和打击贸易欺诈及假冒商品；开展打击、镇压罪犯高峰期行动，确保政治安全和社会秩序治安、交通安全，预防火灾爆炸。
胜利落实各项任务、目标
该会议已通过2021年平阳省经济社会发展计划，关于实现经济社会发展计划的主要任务和措施的第01/NQ-CP号决议和关于改善投资营商环境，提高国家竞争力的第02/NQ-CP 号决议落实计划；2021年公共投资计划和2021年国家预算计划。
关于展开落实政府第01/NQ-CP号决议和2021年经济社会发展计划，阮黄滔要求各级、各部门行业应该确保地方安全，加强各力量在防控疫情中的纪律纪纲，创造动力促进经济增长。以最高结果设立符合每个季度的计划，力争到2021年底GRDP比2020年增长8.5 – 8.7%，人均GRDP达1.618亿越盾/年。着力优化国内消费，吸引投资，继续实现行政手续改革，加快重点项目建设进度；为民众处理未得到解决的问题，与各级负责人的责任相结合。
省人民委员会指导各厅局、部门行业和地方集中采取措施帮扶企业克服由疫情造成的负面影响，打造便利的投资营商环境，化解生产经营中的困难，促进复苏和发展经济社会。
关于公共投资领域，阮黄滔要求各投资业主严格设立施工进度和征地拆迁计划、2021年资金到位计划并寄给有关厅局、行业部门，旨在配合实现。各厅局、部门行业主动与各管理委员会和投资业主配合设立2021-2025年中期公共投资计划，确保符合2021-2025年阶段我省经济社会发展目标和行业、领域发展定向。
我省还加强调动和有效使用各资源；继续重组预算支出结构，疏通资金流，促进增长；提高人力资源的质量和使用效率与革新创新相结合，大力应用和发展科学技术，推动行政改革。
阮黄滔在会上发表结论性讲话时强调，2020年虽然遇到许多困难，但是平阳已努力奋斗，在经济社会发展中取得了许多令人印象的成就，为全国的结果作出重要贡献。这些所取得的重要成果是平阳稳步和自信地进入2021年的行装。在未来期间，每个部门行业、单位、地方和干部要紧张展开省人民委员会的2021年经济社会发展、国家预算和公共投资计划，政府2021年1月1日第01/NQ-CP 号和第02/NQ-CP号决议落实计划；紧跟着省委和省人民委员会的指示，以展开各项必须的措施，力争胜利完成2021年各项目标和任务。
* 2021年，省人民委员会确定33项经济社会发展主要指标。据此，力争全省GRDP比2020年增长8.5至8.7%，人均GRDP达1.618亿越盾/年。经济结构朝着正确方向转移，工业、服务、农林水产业和减去产品补贴的产品税占GRDP 的比重分别为65.1% - 23.73% - 3.17% - 8%。力争2021年国家财政收入达58.7万亿越盾，财政支出达22.53万亿越盾。
（玉青）
