顺安市：渡难关确保增长目标
2020年前6个月，顺安市经济持续增长，工业、贸易服务业发展的主要指标比同期有所增长，确保预算收入与支出活动。这个结果为本市努力完成2020年社会经济发展目标和计划的打造基础。
图为：位于VSIP 1工业区的越南豆奶公司的生产线。
主导经济继续增长
顺安市人民委员会主席阮清心先生表示，2020年前六个月，市人民委员会致力于认真、灵活和迅速地执行政府、省人民委员会的指导以及市委、市人民议会的决议。
根据实际情况，坚持落实重点任务和重要而紧迫的内容进行，有助于控制好Covid-19疫情并稳定全市社会经济状况。尽管受Covid-19疫情的影响，但是经济继续增长，工业、贸易-服务发展的主要指标有所增长，确保预算收入与支出活动，满足预算使用单位的需要。
2020年前6个月，全市工业产值估计为119.5万亿越盾，同比增长7％，达到市人民议会决议的48％。产值增加的行业包括食品和饮料加工、鞋类、服装、木工和金属产品。该市已注册15种产品参与省级典型农村工业产品评选活动，7个产品获奖，目前本市正在完整参与地区级评选活动的资料。此外，本市还实施为工业化和现代化事业服务的科学技术发展计划。全市用电量为13.550亿千瓦时/小时（同比下降4.95％），确保生产经营活动和人民生活电力供应充足稳定。
6个月中商品零售和服务业收入总额约为37.750万亿越盾，同比增长17％，与市人民议会决议相比达到48％。目前现有商业服务经营家庭3万多户，超级市场5所，购物中心7所，传统市场23个，便利店62个，合作组46个和连结组3个，会员总数442人。此外，当地政府已签发1468份商业登记证，总资本为206.818万亿越盾。获悉，本市定期对走私、假冒伪劣产品和商业欺诈行为进行检查，加强基本商品的管理工作，稳定市场。
努力完成目标
顺安市人民委员会主席阮清心先生透露，胜利落实2020年社会经济发展、国防安全的目标和任务，除常规任务外，最后六个月顺安市将重点实施国家预算的关键任务和解决措施并完成2020年社会经济目标，努力预算收入达到分配的目标，其中集中于充分利用城市直接收集的资源；在政府总理和省人民委员会指导下，加强国家预算财政工作管理。顺安市将着重于平衡预算，确保支出任务的需求，尤其是经常性支出和紧急地方任务，制定2021年社会经济发展、预算收入与支出和基本建设投资的计划。
顺安市继续支持企业提高竞争力和国际经济一体化，鼓励投入集中工业区和产业集群，提高附加值，投资技术创新，特别是纺织服装、鞋类，木材加工等劳动密集型行业。工业生产必须与解决环境污染齐头并进，以可持续发展，吸引使用清洁、先进和友好环境技术的项目和选择性的投资项目。除此之外，该市还将搬迁在居民区和市区内会造成环境污染的生产基地。
此外，顺安市集中推动吸引贸易服务网络的投资资源。为所有经济部门投入具有高经济效率的各种服务创造条件，利用好沿河生态旅游的潜力并管理和利用市场和贸易中心网络，贸易服务发展与确保秩序安全和食品安全、建立健康文明的商业环境齐头并进。同时，本市将加强市场检查控制，及时发现处理违法行为；新学年、年底、假期、新年之际制定商品储备计划，稳定基本商品。
2020年前6个月，全市国家预算总收入估计达近2.139万亿越盾，达到省人民委员会和市人民议会决议既定的49.39％，占同期的99.79％。总支出约为5870亿越盾，达到省预算分配的33.5％，相当于市人民议会决议的29.91％，占同期的87.16％。
（芳黎）
