200 người ở Trung Quốc đổi họ để máy tính dễ nhận biết

200 thành viên trong một dòng tộc ở Trung Quốc được biết đã phải đổi họ do ký tự để viết tên họ quá hiếm, đến mức máy tính không thể nhận biết.

Hệ thống mã máy tính chuyển đổi hầu hết các ký tự tiếng Trung để in ấn, nhưng một số ký tự hiếm đến mức chúng chưa bao giờ được chuyển mã.

Trong số đó, có tên của những người thuộc họ Đơn (Shaan), ở tỉnh Sơn Đông.

Theo một tờ báo địa phương ở Sơn Đông, các máy tính không nhận được cách viết biến thể họ Đơn, giống ký tự cho chữ số “ba” và dấu cho chữ “và”.

Khi người dòng họ Đơn đăng ký lấy bằng lái xe, hộ khẩu, hay tài khoản ngân hàng, máy tính không thể in ra được các ký tự viết họ của họ.

Để khắc phục điều này, các thành viên của dòng tộc Đơn đã quyết định đổi họ để cho máy tính dễ nhận biết.

Các thành viên dòng tộc Đơn thực ra cũng không phải là những người duy nhất phải đổi họ. Trong suốt nhiều năm, trước khi các phần mềm có thể nhận biết, chính trị gia Đài Loan Du Tích Khôn (Yu Shyi-kun) cũng phải chịu cảnh ký tự cuối cùng trong họ của ông hoặc bị viết tách hẳn ra hoặc phải thay bằng hình chụp.

Theo Dân Trí

• Hội nghị thượng đỉnh bất thường của EU tìm giải pháp cho nhiều thách thức (18/04)
• LHQ phát hiện nhiều bom mìn chưa nổ tại trường học ở Gaza (17/04)
• Căng thẳng Iran - Israel: EU cảnh báo Trung Đông đang đứng 'trên bờ vực' (16/04)
• Đại sứ quán Việt Nam tại Iran khuyến cáo công dân không nên đến Iran, Iraq và Syria (15/04)
• Hàng trăm UAV và tên lửa Iran tấn công Israel, EU lên án ‘sự leo thang chưa từng có’ (14/04)
• Đại sứ quán Việt Nam tại Israel khuyến cáo cộng đồng người Việt khi xung đột leo thang (13/04)
• Tình báo Mỹ: Iran đang di chuyển vũ khí, chuẩn bị tới 100 tên lửa hành trình (13/04)
• Jordan và Mỹ hối thúc đạt được lệnh ngừng bắn ở Gaza (13/04)