Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

法律依据和历史证据充分证明越南对黄沙和长沙两个群岛拥有主权

2014 年 06 月 23 日星期一

 

越南外交部5月23日在河内就东海形势举行了

国际记者会(图:越共电子报)

 越南外交部发言人黎海平在会上说:“从越南于5 月7日就中国在越南海域非法安放海洋石油981钻井平台举行国际记者会以来,越南一直保持克制,使用一切和平措施,利用一切机会和一切对话渠道以和平解决 东海问题。但中国却恰恰相反,中国在钻井平台周围海域增加部署船舰,包括军舰和飞机,以威胁正在实施维护国家主权任务的越南执法力量。中国多次污蔑越南, 将制造东海紧张局势的责任推到越南身上。中国不断宣扬所谓中国对越南黄沙群岛‘拥有主权’的论调。

越南外交部国家边界委员会副主任陈维海强调,越南有充分的法律依据和历史证据,强有力地证明越南对黄沙和长沙两个群岛拥有主权。多个世纪以来(至少从17世纪以来),自从黄沙和长沙两个群岛还是无主的岛屿之时,越南已确立和行使对黄沙和长沙两个群岛的主权。越南历代王朝已经并一直和平、连续、符合国际法并没有受到任何国家反对地行使越南对黄沙和长沙两个群岛的主权。

陈维海援引法属时期的历史证据称:法属时期,法国政府继续以越南的名义对黄沙和长沙两个群岛进行管辖,同时驳斥其他国家对这两个群岛的主权声索。越南对黄沙和长沙两个群岛的主权已得到于1951年9月在旧金山(Sanfrancisco)举行的会议承认。

据关于恢复印度支那和平的《日内瓦协议》肯定:有关各方尊重越南独立和领土完整,法国撤出越南,越南共和政府接管并对黄沙和长沙两个群岛进行管辖。越南共和政府已宣示主权,并对黄沙和长沙两个群岛行使主权。作为参加 1954 年日内瓦会议的国家之一,中国当然一清二楚地了解这个协议内容并有责任尊重本次会议的所有国际文件。

1974年,中国使用武力非法侵占越南黄沙群岛。越南共和政府和越南南方共和临时革命政府都强烈反对中国这一行为。联合国宪章和国际法律明确规定:禁止使用武力侵占他国领土。

中国1988 年 5 月 12 日的备忘录是中国外交部的正式文件也明确肯定了国际法的基本原则,这一原则是:对于一个领土区域“侵略不能产生主权”。世界上没有任何国家承认中国对越南 黄沙群岛拥有主权。因此,中国宣称中国对越南黄沙群岛拥有主权是完全没有任何法律依据的,是无效的。

中国近期故意歪曲援引越南政府已故总理范文同 1958 年的书信,企图歪曲有关黄沙和长沙两个群岛主权的事实。

中国在2014 年 5 月 6 日举行的国际记者会的新闻稿、各篇文章以及中国官员的发言都宣扬“越南在中越争议海域共划出 57 个油气区块,其中在产的油田有七个,钻井平台有 37 个 ”的论调。越南国家石油集团(PVN)总经理杜文厚肯定:中国从来不能拿出来任何能够辩解中国上述观点的法律依据。

越南肯定,越南一切有关石油的各项活动都符合于1982年《联合国海洋法公约》的规定,都是在完全属于越南大陆架范围内进行的。这实际事实已得到国际社会承认。多家外国石油公司已同越南签署在越南大陆架范围内的石油区块勘探开发石油的合同。

长 期以来,越南一直在专属经济区和大陆架有效地管理和开发,其中包括石油各项活动。中国的观点实际上是为了把没有任何争议区域变成争议区域的目的。中国的企 图是把被国际社会强烈谴责的“牛舌线”现实化。越南坚决驳斥中国这一错误观点。越南肯定通过和平方式,符合国际法的措施维护自己正当利益的决心。

回答记者就有关法理问题的提问时, 越南外交部法律和国际条约司副司长阮氏清河肯定,越南是联合国的成员国,也是1982 年《联合国海洋法公约》的成员国。越南拥有使用联合国宪章和1982年《联合国海洋法公约》关于解决争端机制的所有规定以解决与越南有关的争端的权利。采 取和平措施是包括使用联合国宪章和1982年《联合国海洋法公约》提及的国际仲裁机构的可能性。采取和平措施,其中包括使用国际仲裁机构是合法的。越南认 为,采取法律措施总是更好于让武装冲突发生。越南领导人肯定,越南不排除使用任何和平措施来解决争端。因此,作为一个参谋机关,我们具有随时准备一切可以 使用的措施的任务。

关于越中边境地区的交往,越南外交部国家边界委员会副主任陈维海表示,越中贸易往来仍然正常进行。他说,最近在越南与中国两国外交部副部长举行的会晤上,双方一致同意不采取军事措施来解决分歧。陈维海肯定:“对于越南民族,领土主权是极为神圣的,没有什么可以兑换的。”

《来源:越共电子报》