Vietnamese |  English |  中文 |  Báo In

越南占族制陶技艺正式被列入联合国教科文组织《急需保护的非物质文化遗产名录》

2022-11-30 18:11

占族陶器主要为家具陶器、陶瓷祭器和陶器工艺品。

(来源:越南人民报网)据越南文化体育旅游部的信息,联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第17届常会于当地时间11月29日16时12分(越南时间11月29日22时12分)在摩洛哥首都拉巴特举行。越南占族制陶技艺正式被列入联合国教科文组织《急需保护的非物质文化遗产名录》。这是本次会议上进行评审的56个参选档案中的一个。

占族陶器主要为家具陶器、陶瓷祭器和陶器工艺品。制陶技艺被视为占族妇女在该族人中传承下来的知识的基础上制陶的个人创造的表现。占族制陶技艺较为独特,这里妇女不使用转盘,而在原料块退步旋转。陶器不上釉而晒干其后使用薪柴和秸秆烧制7至8个小时,烧制温度在8000摄氏度左右。

占族制陶的粘土、沙、水、薪柴和秸秆等原料都是本地的。此外,占族制陶工具较为简单,由艺人使用现有材料来制作的。制陶知识和技艺通实际制作过程在家里一代又一代传承下来。制陶业已为占族妇女在生产劳动、社会生活等过程中加强交流和互动,向儿女进行职业教育,进一步提高他们在社会中的作用。

制陶业还帮助提升家庭收入和保存越南占族传统美好习俗和文化特色。尽管已为保护制陶业做出巨大努力,但因受城镇化过程的影响目前占族制陶业仍正面临失传危机。

陶器不上釉而晒干其后使用薪柴和秸秆烧制7至8个小时,烧制温度在8000摄氏度左右。

据联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会,占族制陶技艺申遗档案已满足列入联合国教科文组织《急需保护的非物质文化遗产名录》的各项指标,其中包括该遗产与占族手工制作和使用简单工具的传统制陶技艺。文化主体和实施者主要为占族妇女。制陶技艺在家庭、家族和社群中传承下来;与民间展演艺术、风俗习惯和各礼仪有关。占族制陶业已为保护东南亚占族文化特色做出贡献。

目前,各制陶村从事制陶业的艺人和人数较少。尽管已采取措施来保护但因遭受许多因素的影响,制陶业仍正面临失传危机。

据申遗档案,占族制陶业保护详细计划将在2023-2026年4年内开展,其中还指出每年的具体保护活动和目标。

截至目前,占族制陶技艺是越南第15个获联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录的非物质文化遗产。越南文化遗产局局长黎氏秋贤副教授已代表文化体育旅游部发表讲话,承诺将实施保护占族制陶业价值的各项措施。(完)

分享
Array
(
    [0] => Array
        (
            [news_lang] => cn
            [news_id] => 288967
            [news_title] => 为越南丝绸逢山开路
            [newcate_code1] => culture-cn
            [newcate_code2] => 
            [news_publicdate] => 2023-01-27 11:17:34
            [news_type] => 0
            [news_createdate] => 2023-01-27 10:57:31
            [news_picture] => 1674791851.jpeg
        )

    [1] => Array
        (
            [news_lang] => cn
            [news_id] => 288920
            [news_title] => 越南民族传统春节的插春幡子
            [newcate_code1] => culture-cn
            [newcate_code2] => 
            [news_publicdate] => 2023-01-26 22:01:39
            [news_type] => 0
            [news_createdate] => 2023-01-26 21:48:11
            [news_picture] => 1674744490.jpg
        )

    [2] => Array
        (
            [news_lang] => cn
            [news_id] => 288894
            [news_title] => 新春送字求字习俗——越南优良的传统文化
            [newcate_code1] => culture-cn
            [newcate_code2] => 
            [news_publicdate] => 2023-01-24 23:13:40
            [news_type] => 0
            [news_createdate] => 2023-01-24 18:30:58
            [news_picture] => 1674559857.jpg
        )

    [3] => Array
        (
            [news_lang] => cn
            [news_id] => 288871
            [news_title] => 癸卯年谈生肖猫
            [newcate_code1] => culture-cn
            [newcate_code2] => 
            [news_publicdate] => 2023-01-23 21:31:37
            [news_type] => 0
            [news_createdate] => 2023-01-23 21:23:26
            [news_picture] => 1674483806.jpg
        )

    [4] => Array
        (
            [news_lang] => cn
            [news_id] => 288862
            [news_title] => 越南春节风俗——冲年喜
            [newcate_code1] => culture-cn
            [newcate_code2] => 
            [news_publicdate] => 2023-01-22 23:15:09
            [news_type] => 0
            [news_createdate] => 2023-01-22 16:58:00
            [news_picture] => 1674381479.jpeg
        )

    [5] => Array
        (
            [news_lang] => cn
            [news_id] => 288854
            [news_title] => 猫年生人之性格
            [newcate_code1] => culture-cn
            [newcate_code2] => 
            [news_publicdate] => 2023-01-21 23:45:32
            [news_type] => 0
            [news_createdate] => 2023-01-21 23:44:28
            [news_picture] => 1674319467.jpg
        )

    [6] => Array
        (
            [news_lang] => cn
            [news_id] => 288834
            [news_title] => 阮晋发画家推出2023款吉祥物摆件喜迎癸卯新春
            [newcate_code1] => culture-cn
            [newcate_code2] => 
            [news_publicdate] => 2023-01-20 22:48:05
            [news_type] => 0
            [news_createdate] => 2023-01-20 20:28:29
            [news_picture] => 1674221309.jpeg
        )

    [7] => Array
        (
            [news_lang] => cn
            [news_id] => 288815
            [news_title] => 2023癸卯年春节:异国年味浓 他乡似故乡
            [newcate_code1] => culture-cn
            [newcate_code2] => 
            [news_publicdate] => 2023-01-20 05:16:18
            [news_type] => 0
            [news_createdate] => 2023-01-19 16:47:16
            [news_picture] => 1674121635.jpg
        )

)
Array
(
    [0] => Array
        (
            [news_lang] => cn
            [news_id] => 285177
            [news_title] => 第十五次西北地区各民族文化体育旅游节即将在富寿省举行
            [newcate_code1] => culture-cn
            [newcate_code2] => 
            [news_publicdate] => 2022-11-29 21:00:52
            [news_createdate] => 2022-11-29 20:58:13
            [news_picture] => 1669730293.jpg
        )

    [1] => Array
        (
            [news_lang] => cn
            [news_id] => 285089
            [news_title] => 2022年秋季越南—日本高知县文化交流节拉开序幕
            [newcate_code1] => culture-cn
            [newcate_code2] => 
            [news_publicdate] => 2022-11-28 20:27:52
            [news_createdate] => 2022-11-28 20:23:14
            [news_picture] => 1669641793.jpg
        )

    [2] => Array
        (
            [news_lang] => cn
            [news_id] => 284988
            [news_title] => 越南再有两项遗产被列入亚太文献遗产名录
            [newcate_code1] => culture-cn
            [newcate_code2] => 
            [news_publicdate] => 2022-11-27 14:39:05
            [news_createdate] => 2022-11-27 14:16:24
            [news_picture] => 1669533384.jpg
        )

)
Quay lên trên