Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

阮春福主席:检察部门要恪守责任 提高起诉和监督司法活动的行使质量

2022 年 01 月 03 日星期一

(人民报)越南最高人民检察院12月31日在河内举行2021年总结暨2022年工作任务部署会议。越南国家主席阮春福出席并发表指导性讲话。

据越通社报道,国家主席阮春福对检察部门过去所取得的结果予以表扬,同时指出在执行任务中所存在的不足之处。
国家主席阮春福要求检察部门恪守责任,提高起诉和监督司法活动的行使质量;依法和按照宪法之规定,正确、全面、有效执行任务、权力和责任;进一步提高打击犯罪和违法行为的有效性,特别是与腐败、经济犯罪有关的犯罪。

检察部门要保证正义得到伸张,为建设有序、纪纲、文明、弘扬“依法治国”精神的社会作出贡献。国家主席明确提出并强调,检察部门还需要尽量减少违规行为,在建立和完善体制方面继续与行使诉讼机构密切配合等。(完)