Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

进一步加强越老两国监察机关之间的合作

2022 年 06 月 01 日星期三

政府监察总署总监察长段鸿峰与老挝国家监察总署总监察长坎潘·蓬马塔。

(越通社) 6月1日,越共中央委员、政府监察总署总监察长段鸿峰在河内与老挝人民革命党中央政治局委员、中央书记处书记、中央纪委书记、中央反腐败委员会主任、国家监察总署总监察长坎潘·蓬马塔(Khamphan Phommaphat)举行会谈。

会后,双方签署了新的谅解备忘录,进一步提高监察及反腐败工作效率。

段鸿峰同志欢迎坎潘·蓬马塔一行在越老建交60周年(1962-2022)和《越老-老越友好合作条约》签约45周年(1977-2022)之际对越南进行工作访问。

坎潘·蓬马塔表示,近25年来,通过定期代表团互访和监察员培训等机制,两国监察机关积极分享信息,改善检察员能力水平,进而提高监察及反腐败工作效率。

坎潘·蓬马塔强调,我们不仅重新签署合作协议,而且还开辟了新的合作内容。值得关注的是,双方建立了在本国对方国家人民投诉举报处理机制,这是进一步贯彻落实老挝人民革命党中央总书记兼国家主席2021年6月对越南进行正式友好访问之际两国领导人所发表联合声明的充分体现。

段鸿峰希望,两国监察机关保持密切配合,有效落实各项合作协议,继续推进合作,增进经验交流,提高工作效率,实现互利共赢,推动两个监察机构及两国关系更上一层楼。(完)