Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

嘉莱省克邦县巴纳族同胞的感恩节

2021 年 12 月 26 日星期日

村民围坐在酒罐边畅饮。

(人民报)每年年末,造访晴朗多风的西原地区巴纳族村庄,大家会看到长屋里当地村民围坐在酒罐边畅饮的场景。他们边饮酒边愉快地向村庄和每位村民致以最美好的祝愿。 这就是当地巴纳族同胞为神灵举行的感恩节。

按当地风俗,巴纳族感恩节以两种方式举行,一种是全村集体参与,另一种是个人举办。
嘉莱省克邦县居民丁朴利介绍说,巴纳族人做一件大事前通常会有一个仪式,感谢上帝保佑自己。事情完成且没有任何损失的情况下,巴纳族人会在家里举行感恩节。

这项礼仪非常简单,祭品只有酒和水果,如果有鸡肉或猪肉则更好,但不是硬性要求。

丁朴利说 :“这就像从家里到某个地方做事一样。 他们到该去的地方做完事后,回来就向保佑他们好运、顺利完成的神灵表示感谢。”

在社区层面,巴纳族人的感恩节规模将更大,家家户户都有人参与。为感恩节做准备,一个月前,所有村民都要开会讨论并分配任务。打扫、维修长屋乃至准备鸡、猪等重活全部由村里的男人承担。女人则担负比较轻松的工作,例如准备食品和用来祭祀神灵的祭品。

关于举行感恩节的日期,村长老将与全村各户和有威望的人商量并定下来。

丁朴利说:“举行感恩节,我们要征求全村村民的意见并达成共识后才确定下来。我必须为村民安排最合适和最方便的日子。 不过,我得提前与村民商讨举办计划,这样才能安排最佳时间,村民也会待在家,每人负责一项工作。”

巴纳族同胞的感恩节通常在每年12月举行,这时田里的活儿都完成了,大米和玉米被小心地存放在仓库里。感恩节当天上午,村长老代表村民向神灵祈祷,并邀请各位神灵回村一起参加仪式。村长老站在长屋中间的祭盘前,邀请神灵回来参加仪式。 据嘉莱省克邦县居民丁星介绍,感恩节是对神灵和老天爷在过去一年里保护村庄和村民,让其免于疾病,让好的都来坏的快去表示感谢。

丁星说:“我向老天爷祈祷,保佑村民没灾没病。患病者要拜老天爷好让身体快点恢复健康。 村庄或家里有什么大事,他们也祈求老天爷。”

巴纳族人的感恩节通常在早上举行,仪式持续约1个小时,主要举行祭神仪式,以为村民求得平安、幸福、温饱。

祭祀仪式上会敲铜锣。 因为巴纳族人认为,只有迎春竿和锣声才能请神回来。它是人与神灵沟通、传递心声和愿望的一种方式。(完)

来源:《越南之声》