Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

与保护传统工艺村相结合的发展

2023 年 09 月 17 日星期日

(本报讯)省级和地方有关厅局、部门应该配合纾解困难,同时提出有关支持政策的参谋意见,以维持各传统工艺村的发展,保护家乡悠久工艺村的文化。这是越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮文利在9月15日上午与省内各陶瓷、磨漆协会举行的工作会议上发表的指导性讲话。

越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮文利(右侧)与平阳陶瓷协会会员企业举行工作会议。

企业还遇到许多困难

平阳陶瓷协会代表向省委书记工作组汇报时表示,过去期间,由于受Covid-19疫情和世界经济衰退的影响,陶瓷企业的生产经济形势面临诸多困难。2023年前9个月,该协会的会员企业生产量仅达计划的60%左右,较2022年同期下降50%。预计在未来,多国人民将收紧支出,因此陶瓷企业的生产经营活动将会继续遇到困难。

由于生产经营形势困难,不少企业减少用工,其中包括熟练工人。该协会的代表表示,这是非常可惜的,因为服务于美术陶瓷生产和出口的熟练工人必须经过较长的培训过程。另一方面,目前很少劳动者对制作美术陶瓷感兴趣。企业担心,当拿到订单后,企业招不到工人,特别是熟练工人,从而会影响企业的生产率和经营效率。

陶瓷协会建议省政府制定方案来解决的困难和障碍之一是陶瓷生产企业向工业区和产业集群搬迁。平阳省陶瓷协会主席阮进成建议延长陶瓷生产企业的搬迁时间。

阮先生说:“目前,已接近 2023 年底,但我们不知道哪些企业需要搬迁和搬迁地点。但有一些企业的土地租期已到,因搬迁政策而无法请求延长土地租赁期。这极大地影响企业的生产经营活动”。他认为,大客户每年都检查工厂,因此如果企业的法律手续不完整,客户就会限制或停止订货。

必须有效投资

会上,磨漆-雕刻协会代表汇报了协会过去期间的活动情况,以及8个月来磨漆工艺村的生产经营情况。据此,今年前8个月,该协会的生产量达计划的60%。出口市场集中在亚洲,占60%,欧洲占40%。该协会建议省政府和土龙木市尽快实施《与旅游相结合的保护和发展相平协磨漆工艺村》提案。

磨漆-雕刻协会主席蔡金田表示,该提案是全省磨漆行业工作者的期盼。磨漆工艺村不仅是介绍工艺村的磨漆产品的地方,而且还是保存磨漆职业的文化价值和传统的地方。这也是游客前来土龙木市旅游时有趣的目的地之一。

协会会员还建议省支持企业投资机械设备,以降低投入成本,为磨漆企业向绿色、可持续方向生产创造条件。此外,协会还建议省职能机构支持举办贸易促进活动,支持企业参加国内外展览,以向远近客户推介产品。

阮文利在会上发表讲话,高度评价各协会、匠人和画家已克服许多困难,维持生产,创造就业机会,为保护磨漆工艺村做出贡献。省委书记要求省、土龙木市有关部门、机构接收协会的意见和建议,并向省委常委会做报告,同时省职能部门要研究实施党和国家对工艺村的政策;为磨漆工艺村继续发展生产经营,保护和弘扬文化价值,与体验旅游相结合创造更加有利的条件。

关于“与旅游相结合的保护和发展相平协磨漆工艺村”提案,省委书记要求土龙木市及相关部门在提交省人民委员会批准前对提案内容进行审查、调整和补充,以在未来展开投资。他强调:“投资一定要有效果,如果没有效果就不要投资。因此,在提案实施前必要进行适当的计算和调整。”

此前,在对明隆I有限公司进行考察并与平阳陶瓷协会举行工作会议时,阮文利已认可和高度评价明隆I有限公司和陶瓷企业在过去已努力克服困难。省委书记对陶瓷企业在生产经营和保护维持传统工艺村中遇到的困难表示分担。他要求本省各有关厅局、部门、顺安市配合化解陶瓷企业的困难,向省政府提出有关支持企业向工业区、产业集群搬迁的政策、土地租价政策、资金、贸易促进的参谋意见,为陶瓷企业维持发展生产和保护本省传统工艺村创造便利条件。

定和磨漆企业的优秀匠人张光静建议政府允许他建立平阳磨漆工艺保护区,以展示有关平阳磨漆行业形成和发展历史的图像、资料、书籍和报纸,展示上世纪40年代至今土龙木土地的画家和匠人的样本画和作品。此外,他还建议做一部关于工艺村的电影,让后人了解磨漆产品制作技术。

(记者智勇)