Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

坚决抗击疫情但不“断河禁市”

2021 年 06 月 11 日星期五

职能力量对从其他地方通过土龙木市富强桥进入我省的人员进行体温测量。

为了尽快控制 Covid-19 疫情,平阳在进入我省的门户设立了检疫站;进入我省的人员,特别是来自疫情正爆发的省市的人员必须进行体温测量和强制性健康申报。我省强有力实施防疫措施,但也要求各部门、机构和地方不要“断河禁市”,给人民群众生活和企业生产经营活动带来负面影响。

继续在各门户巩固和设置更多的检疫站

据计划,平阳已在13号国道(从胡志明市去平阳)、美福—新万路(从同奈去平阳)、1K国道(从胡志明市去平阳)等主干路上设置三个防疫检查站。省人民委员会交由省公安厅主持,与各地方和职能单位联合确定设置检查站的位置和指挥力量。

各力量的任务是检查人员和车辆进入平阳省的情况;对入省的人员进行医疗检疫;检查卫生部所引导的个人防护和疫情防控措施实施情况;发现和处理违反疫情防控规定、交通规定的行为。

在土龙木市,6月10日上午,在黄文瞿 路—阮文渠路丁字路口设置了检疫站,靠近富强桥收费站。设置检查站后,各力量已同步配合要求通过富强桥出入该市的人员和车辆进行体温测量和强制性健康申报。各力量之间的同步配合有助于更紧密地管控和筛查通过富强桥出入该市的疑似感染者。

土龙木市公安局交警队副队长何清龙中校表示,在富强桥设置检查站后,各力量立即配合要求进入我省的人员进行体温测量和健康申报;同时确保不造成路上的交通拥堵。

在新渊市检查站,市公安局交警队队员阮成心上尉表示,经过多日设置检查站,各力量已良好配合履行被交付的任务。人们和司机也习惯并对医疗检查和健康申报表示赞同。

家住新渊市泰和坊的阮文才表示,这些日子,像他这样的居民已经习惯了停车进行检疫和办理健康申报手续。他说,目前大家要与职能机关同心协力,以尽快控制和打击疫情,但首先要严格遵守职能机关的防疫规定和指引。住在泰和坊的何春理说,当该市出入门户设置检疫站时,他感到非常安心。每天,职能力量进行检查、引导人们进行健康申报,这有助于发现和防止来自从疫区前来我省的人员的感染源。

不“断河禁市”

虽然强有力实施防疫措施,但是省人委会肯定维持民众生活稳定是重要的。因此,各地方实施疫情防控措施时要确保控制疫情传染源,但不能“断河禁市”,对民众生活和企业生产经营活动产生不利影响。同时,省人委会要求各地方、单位不过度实施限制与人民有关的必需活动,导致遏抑当地社会经济活动的行政管理措施;同时,发挥社区防疫小组的作用,让这些小组真正有效运作,紧密监控人来人往,以及时发现违反疫情防控规定的组织和个人,并通知职能机关以按规定严格处理。

省人委会刚发出公文,要求各地方在疫情防控工作中绝不能主观、忽视、失去警惕;继续加强向民众宣传具体、切实信息,宣传形式符合、有效果,让民众提高主动性和责任精神,旨在实施防疫措施保护自己和社区。

该公文还要求从疫情爆发的省市前来平阳的干部、公职人员、工人、劳动者必须进行强制性健康申报;对来自疫区的人员实行医疗隔离,但确保正确的隔离对象。此外,各地方、单位要主动加强向每个组织和个人宣传疫情防控信息的工作,要求人们严格遵守卫生部的“5K”原则,特别是在公共场所必须戴口罩;此外,要经常加强对相关规定遵守情况的监督检查工作,严格处理不执行规定或违规的人员。

(明维)