Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

越共十三届四中全会闭幕

2021 年 10 月 07 日星期四

越共十三届四中全会闭幕。(登科 摄)

(人民报)越南共产党第十三届中央委员会第四次全体会议(简称越共十三届四中全会)10月7日落下帷幕。中央委员会已完成所有既定的内容和计划,并一致通过了各项决议和结论。

越共中央总书记阮富仲在会议上致闭幕辞时表示,会议一致认为,由于第四次疫情造成的严重冲击,越南第三季度经济较2020年同期负增长6.17%,使得今年前9月经济增速仅达1.42%,为2000年以来的最低水平。全年经济增速预测仅为3%左右,远低于国会设定的目标(6%)。越南经济社会面临诸多困难和巨大挑战,可能会持续到2021年最后几个月和2022年,2021年许多重要目标和指标可能无法实现。

预计2022年世界和国内疫情形势依然复杂严峻,阮富仲总书记强调,要重塑防疫意识,坚持做好防控新冠疫情与维护、恢复和发展生产经营活动两手抓,以制定可行性最强、最切合实际的方案,将其纳入2022年经济社会发展、国家财政预算和公共投资计划。

阮富仲总书记提醒,需对贸易、服务、航空、旅游等受疫情直接影响的部分重要行业和领域的结构进行调整;为关键领域的企业采取保护措施,避免大型经济集团倒闭;决不让越南经济体在世界经济复苏的趋势和全球生产链与供应链结构调整的过程中错失良机。

中央委员会基本同意政府党组干事会提出的2022年总体目标、重点任务和解决方案,其中包括推迟实施根据越共十二届四七全会决议进行的工资改革路线图。中央委员会要求仔细考虑和整理提交国会审议的各项主要目标、指标、任务和解决方案,确保2022年及后续几年经济社会复苏和发展。

关于党政建设工作,阮富仲总书记指出,这次会议的新一点是中央委员会扩大了这一工作范围,不仅包括党的建设和整顿方面,而且还包括政治体系建设方面;对于政治思想、道德品质、生活方式衰退以及腐败行为,在打击的同时要主动预防,坚决打击和依法严惩。

会议一致同意颁布新的“党员严禁”规定,将其视为审议处理干部党员违法违纪行为的重要依据。

阮富仲总书记要求,每一位中央委员在其工作岗位上更好地发挥个人责任感,同各级党委、政府一道,领导、指导、组织好党的十三大决议和中央委员会的决议和结论的开展落实。(完)