Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

经济所需的良药

2021 年 09 月 07 日星期二

为岘港市民进行大范围新冠病毒检测。(樱桃 摄)

(人民报)越南政府总理刚对抗击新冠肺炎疫情这场战斗发出了新“通牒”。那就是这场战斗可能会持久,要与疫情长时间共处,不能绝对控制,因此要加以适应并采取适当的措施。

关于具体举措,政府总理要求在条件具备的地方保持生产、经营活动,为企业开展“安全以生产,生产要安全”加以鼓励、协助和提供便利,确保供应链不被间断,保障全国范围内及时、通畅的货物运输与流通。各地要本着确保疫情防控安全规定的精神,严格落实政府总理的指导,不另作规定,立即解除不符合的规定。

此“通牒”为企业界带来了希望,因为此前曾出现各地采取社会隔离措施不一致的现象,使得企业生产成本大增,随之而来的就是要面临供应链断裂和原材料、劳动力严重匮乏的危机。最为困难的正是纺织、鞋业、水产等骨干出口企业,因为这些行业使用大量的劳动力,生产过程中也牵涉到很多部门和手续。

几个星期以来,这些企业未能为货物进出口办理交通“通行证”,来不及给劳工进行新冠病毒检测。光物流成本和遵守防疫措施所需费用就高出了好几倍,还要面临因未能按合同及时交货而被索赔的风险。

这种困难局面在今年头8个月经济发展总体情况就能看得到。那就是,共有8.55万家企业暂时退出市场,同比增长24.2%并远远超过新增企业数量。

工业生产指数较上月下降4.2%,同比下降7.4%。其中,下降幅度最大的正是作为增长引擎的加工、制造业。进出口贸易从顺差变成逆差37.1亿美元,国内市场的消费能力继续快速下滑。值得一提的是,部分地方8月份的生产指数同比大幅下降,幅度最大的地方下降60.1%。

正因为此,从第四波疫情爆发以来,企业界连续建议政府总理补充税务减免措施,迟缓缴纳期限,推动已出台的帮扶措施得以快速、有效且透明实施。据若干经济专家判断,问题正卡在地方政府这一级,有的地方因为抗击疫情而出台一些禁止流通的规定,导致物流链冻结。

为了在这一特别困难时期提振企业的活动,不能仅仅等待国家开支的财政、金融帮扶措施,而是要立即为经济开出“止痛药”。有关部门要主动适应并采取符合新形势的有力措施,为企业既做好疫情防控,又能稳住生产、经营提供便利,不给其再增加新的成本负担。

新冠肺炎疫情防控阻击战是包括经济在内的一场全面战斗。确定这场战斗还要持久意味着同时要保住经济增长和人民的正常生活。要珍惜利用好每一个机会,努力保持生产、经营和劳动者的就业。多了一家能够熬过这段困难时期的企业,就增加了一次提振经济复苏和发展的机会。(完)