2013年中秋灯笼：传统产品占优势

虽然离中秋节还有近一个月的时间，但在各市场、商业中心和平阳大道两旁上开始摆放和销售丰富多彩的灯笼和面具。

  在土龙木市场，中秋灯笼摆放琳琅满目。中秋节是东方人的传统节日，包含越南人在内。但是，中秋节被我国人民加添更多的创新性；体现我国民族的文化特色和丰富的精神生活。以前，每次中秋节临近，家家户户给孩子做灯笼，气氛很热闹。但近几年来，大量外国电灯笼进入越南，使我国的手工灯笼受激烈竞争，似乎失去了市场上的位置。

但是，今年中秋节民间玩有“复生”的机会，在市场、玩具商店，摊位上，特别是在土龙木市、宜安市、顺安市地区琳琅满目的各类手工灯笼和面具。虽然，外货的样式比国货丰富，但传统中秋玩具不是为了这样而失势。家长已看到我国手工灯笼的传统文化价值，因此给孩子购买传统灯笼。

放在土龙木市中心地区的同庆双龙月饼商店售货员阮清全说：今年各种灯笼比以往更丰富多样，特别是由越南制造的。传统灯笼有许多样式、品种以便孩子选择如：兔形、鸡形、星形等，颜色和质量比往年更漂亮和良好。因此，我们收到许多机构、学校单位的订单，要求制作具有越南民间传统样式的灯笼。

据了解，由国内制作的中秋商品比去年多，消费者比以前更关心国货。土龙木市福利坊的居民芳女士说：中秋节还没到，但我给孩子提前买一只国内制作的灯笼。我所选购的虽然比进口灯笼没有特色和较多的现代功能，但我觉得对孩子比较安全。重要的是看到手工传统灯笼时，我孩子将部分感受到前一代曾过的中秋节的温暖和喜悦气氛。

面对进口中秋灯笼有害处的消息，则优先和使用越货是一个聪明的选择。该趋势不仅给消费者带来利益，保留和发挥民族文化的良好传统价值，而且还是推动越南消费商品制造行业发展的动力。因此，在各购物中心、市场、学校大门前摆放和销售大量传统灯笼是今年中秋节的一个美丽的图画。

根据不同的样式、制造商和性能， 各种中秋灯笼有不同的价格，但仅从4万 至12万越盾/只；外来灯笼价格比国内便宜一点，但职能部门劝告对使用者缺少安全性。

《据：平阳报；记者：范贤 – 曲玉》

编译：玉秀