促进贸易交流对接 提升平阳品牌强度

（本报讯）11月10日下午，在平阳新城国际展览中心（WTC EXPO）举行了商品供需对接活动及2022年平阳省茶、咖啡展览会（Binh Duong Expo 2022）。省委副书记、省人民委员会主席武文明，省委常务委员、省人民委员会常务副主席梅雄勇，韩国大田市科技-经济副市长Lee Soek Bong，韩国企业界以及省内厅局、部门、地方领导，行业协会和企业代表参与活动。

不断创新

Binh Duong Expo 2022是一项贸易促进活动，有各厅局、部门、单位、行业协会参加，如：机电协会、木材加工协会、磨漆雕刻协会等。本次活动还吸引国内外企业和组织机构参加如：锦湖轮胎公司、 Cheil Electric机电公司，与平阳结义的外国地方如：韩国大田市、首尔市江南区、釜山市影岛区，大韩贸易投资振兴公社（KOTRA），越南韩国商会 （KOCHAM）, 韩国国际协力机构（KOICA）。

此外，Binh Duong Expo 2022是茶和咖啡行业企业和专家展示、介绍和推广制造加工业的机器、设备和原材料的场所，并也是食品饮料生产加工、餐饮酒店管理设备及机械行业的50家领先企业聚集的场所。

代表们参观 展览会的展位。

梅雄勇在开幕式上发表讲话时表示，商品供需对接活动是我省年度举行的重要贸易促进活动，规模逐年扩大。以“不断创新，不断发展朝着专业化和现代化”为方针，该活动正在成为平阳省农产品、加工食品、手工艺品、典型农村工业产品、OCOP产品的有效贸易交流对接渠道，帮助平阳省和全国的协会、企业、农场、合作社、生产单位有更多的渠道来见面、建立和开发国内外贸易交流关系，扩大和提高现在和未来的经营效益。该活动还有助于肯定平阳省不仅是工商业领域的领先省份，而且还拥有充足、丰富的消费品来源通过采用封闭技术生产；使用当地原材料以创造达到质量标准，保障国内消费者健康安全的完整产品，并正在逐步走向世界市场。

梅雄勇肯定说：“以所有的决心和不断的努力，平阳省领导将始终关注并创造一切有利条件，使平阳展览会成为常年活动，可靠、有吸引力的目的地，以便省内外企业以及来自世界许多国家和地区的所有领域企业在此交流、联系，从而支持促进生产和出口；鼓励企业和企业家继续劳动创新，在市场上创造信誉良好和优质的产品和服务，为建设越来越强大的企业界做出贡献，并为平阳省乃至越南在未来的社会经济发展做出积极贡献。”

走向世界市场

工贸部地方工贸局副局长杜氏明瓒说：“这是贸易交流对接、科技转移、发展供应链、建立三者（供应者、管理者和分销者）的联系的活动，从而制定更长期的战略。 此外，在博览会框架内还有技术转移和市场开发等专题研讨会，这些都是非常重要的亮点。所有这些都有助于扩大国内外分销渠道，促进‘越南人民优先使用越南货运动’。”

工贸厅副厅长潘氏庆缘表示，2022年适逢纪念越南与韩国建交30周年。省人民委员会指导组织了许多经济、文化和体育交流活动，以纪念上述外交里程碑。例如：Meet Korea活动吸引来自韩国的近100家企业以及贸易和投资伙伴、组织参加。 参加 Binh Duong Expo 2022的企业将有机会与众多国内外企业接触、进行贸易交流对接并发展经营，因此各行业协会和企业十分欢迎和积极参加。潘女士说：“我希望Binh Duong Expo 2022系列活动结束后，参加活动的企业将有机会签订许多合同并找到许多伙伴，发展经营活动。”

Lee Soek Bong 希望，在已有的良好基础上，平阳和韩国企业将继续联系、发展和提升经济、科技关系，在未来共同走得更远。

* Binh Duong Expo 2022 有160多个展位，展示和介绍农产品、加工食品、手工艺品（漆器、陶瓷、竹藤）、达OCOP标准的产品、典型农村工业产品、技术、服务、旅游、化妆品、时尚、儿童用品。在开幕式上，省人委会还颁发决定，关于公认12个主体的19个产品获得2022年第一批三星级OCOP产品证书。那么，截至目前，平阳有47个产品获得省级OCOP产品证书，其中四星级产品8个，三星级产品39个。

（记者小媚）