应中共中央总书记、国家主席习近平的邀请，国家主席张晋创将于6月19日至21日对中国进行国事访问。

  国家主席张晋创（图：越通社）这是张晋创主席首次对中国进行国事访问，也是越南高级领导人自中国新一届领导上任后第一次对中国进行正式访问。

国家主席张晋创此次访问目的是肯定越南党和国家对越中两国关系的一贯政策。越南与中国全面战略合作伙伴关系近年来在多个方面发展良好，为双方带来切实利益。

两国已签署多项政府级协定与合作文件，为两国间的合作关系奠定法律基础。中央和地方代表团频繁互访，每年有200多个部门、行业和地方代表团及群众团体相互访问交流，为增进和扩展双方的合作关系作出积极贡献。

越南共产党与中国共产党两党合作得到进一步促进，双方维持代表团交流，并建立各级党委之间的交流合作机制。双方在外交、国防安全等领域的合作关系继续深化，各项合作协议得到有效展开。

双方各地通过多样和切实方式加强友好关系，包括各级代表团互相交流、签署合作文件、联合举办各个研讨会和展览会、加强贸易和投资促进活动等。

双方民间和年青一代之间的交流得以加强。双方联合举行了越——中青年大型联欢晚会，越——中边界民间友谊联欢会，第一次越——中民间友谊联欢会，第四次越——中民间论坛，第十三次越——中青年友谊见面会等。

经贸关系方面，自2004年以来，中国一向是越南最重要的贸易伙伴之一。2012年越中双边贸易额达411.8亿美元，其中越南对中国的商品出口总额达124亿美元。越南对中国的出口商品结构已经和正在朝积极方向转变。

越中投资合作呈新发展态势，截至2013年3月，中国在越投资项目数量为899个，注册投资总额为47亿美元，在94个对越投资的国家和地区中排名第十三位。

多年来，越中两国在教育培训、文化体育方面上的关系不断发展。目前约有1.35万越南人在中国留学和逾3500个中国人在越南留学。

每年双方共同举行的诸多艺术表演及文化体育交流活动已为加强两国民间友好关系作出积极贡献。 旅游方面，中国是越南富有潜力的游客市场。2012年越南共接待中国游客142万人次，同比增长0.9%。与此同时，中国每年约接待越南游客一万人次。

《来源：越共电子报》