巴乌邦县挖掘优势 发展商贸-服务

（本报讯）过去期间，巴乌邦县有效挖掘潜力和优势以发展商贸-服务，为创造就业机会、提高人民生活做出贡献。

消费者在巴乌邦工业园购物中心—市场参观和购物。

满足民众的需求

近期，坐落在来渊镇5A居民区的巴乌邦工业园购物中心—市场正式投入运营。这里有望成为当地人的理想娱乐和购物目的地。巴乌邦工业园购物中心—市场总面积为1.3公顷。其中，市场面积5000平方米，包括A、B、C售货亭区和市场区。这个市场的亮点是夜市，有许多适合许多对象，尤其是年轻人的游玩娱乐活动。市场得到有科学性的设计建设，空间凉爽、整洁，具有同步的基础设施、高审美性，适合租用摊位、售货亭进行投资经营和的需求。货物排列整齐，保证美观和商业文明。技术基础设施系统达到标准，充分满足供排水、生活用电、照明、消防系统等工程项目，确保安全和环境卫生。

这对于县内居民和商贩来说是好消息，因为以前，市场较远，当地人去购物不太方便或只能在路边摊位购物。来渊镇居民阮氏红分享说：“以前，我必须去7-8 公里才能到巴乌邦市场。5A、5B居民区的路边小贩的商品并不丰富，未满足居民的购物需求。所以当巴乌邦工业园购物中心—市场投入运营时，我们非常高兴。”

市场投资业主——巴乌邦工业园贸易服务股份公司董事长阮文光表示，目前，巴乌邦工业园和城市区具有数万人生活和工作。为了满足当地居民的购物需求，市场建设是十分必要的。根据实际情况，公司决定投资建设巴乌邦工业园购物中心—市场。“巴乌邦工业园购物中心—市场的建筑空间能够满足县内居民日益高的需求。市场确保环境和商业文明因素，给民众特别是年轻人来这里参观和购物创造了舒适的感觉，”阮先生补充说。

巴乌邦工业园购物中心—市场的投入运营，不仅是为本地居民提供日常生鲜食品的场所，而且还是为完善巴乌邦工业园和城市区基础设施做出贡献的亮点。同时为当地经济社会发展做出贡献。在运营的前4个月，巴乌邦工业园购物中心—市场对商贩完全免租金，为商贩顺利销售创造最佳条件，树立消费者的信心。

继续有效挖掘潜力  

除了注重发展工业，巴乌邦县还实施许多解决方案，以挖掘现有的潜力和优势，并吸引投资和发展县内商贸-服务。结果表明，该领域很好地满足了民众的消费需求，为促进当地经济社会发展做出了贡献。

目前，本县商品零售和服务营业收入总额年均增长率达到较高水平。县内市场、超市和商业中心网络也在数量和质量上不断发展。一些市场得到新建、全面升级和稳定运行。商品种类丰富多样，买卖活动活跃。目前，全县有银行分行交易处6个，市场9个（其中符合新农村标准的市场7个），汽车站1个（车辆42辆，线路19条），电力、邮政、电信系统强劲发展，覆盖所有乡、镇。个体经营户总数为8754户，总注册资本近2万亿越盾。

但实际情况表明，当地大型贸易服务投资项目还少，大多数是个体、零散、缺少对接性和同步投资的经营地点。因此，本县正继续开展投资促进工作，呼吁企业、经济成分和个人向同步、现代的方向在本县投资发展商贸-服务。

巴乌邦县人民委员会主席武成富：今后，本县将继续鼓励企业在各集中居民区投资建设商贸中心、超市和市场，完成农村市场系统，对现有市场进行改造升级，鼓励发展商品分销代理网络和零售系统，和谐分配，满足居民的消费需求，促进地方经济发展。

（记者瑞芳）