平阳工贸行业：圆满完成2024年任务

（本报讯）2024年，世界形势依然复杂难测，风险和不稳定因素较多；各大经济体、越南和本省的主要贸易、投资伙伴复苏缓慢，继续收紧货币政策；美元汇率、黄金价格、汽油价格、基本商品价格、运输费用等波动剧烈。面对上述情况，平阳工贸部门积极、同步实施了多种解决方案，为企业排忧解难，组织多项贸易促进活动，扩大市场，提高行政程序改革效率。此外，省内企业主动转换模式，改变战略，灵活应对；大胆实现数字化转型，迅速稳定并继续发展生产经营活动。

人们在平阳省顺安市永旺梦乐城超市购物。

在本年内，工业生产同比实现良好增长，主力行业积极复苏、稳定起来。加工制造业继续在本省经济增长中发挥主要的动力作用，为促进贸易和出口做出贡献；工业结构发生积极变化，采矿业比重逐步降低，由劳动密集型产业转向高新技术产业。

工业生产指数（IIP）预计同比增长7.6%（2023年增长6.1%，计划增长>8.7%）。重点实施土地手续、规划，建设产业集群基础设施，朝着绿色工业、循环工业和工业4.0方向提高质量；继续参谋落实居民区内的生产场所转换功能、搬迁至工业区和产业集群的计划。

电力行业有效实施解决方案（投资、升级、调控），确保为日常生活和生产经营供应充足的电力。2024年商品电量预计达169.4亿千瓦时，同比增长11.4%；节约电量达4.062亿千瓦时，同比增长10.8%。全省用电户比率保持在99.999%。工贸部门经常与越南电力集团、南方电力总公司举行工作会议，以化解在电力项目规划、施工，搬迁电网以服务电力项目施工中遇到的困难和障碍；重点发展新能源和可再生能源。

安装屋顶太阳能发电系统。

内贸方面，工贸部门参谋有效落实节日、春节保持市场稳定、备货计划；粮食、食品和必需原燃料供应源始终得到保障，因此物价稳定，没有出现大波动，满足了企业生产和人民生活的需求。零售企业积极将产品送到农村、工业区，实施促销、刺激需求消费计划；经常会面企业、行业协会，以及时解决困难和阻碍。

商品零售总额和服务收入预计达351.64万亿越南盾，同比增长13.3%（2023年增长13%，计划增长13-14%）。此外，市场管理力量经常检查和控制生活必需品、特别是黄金的市场价格以及电子商务领域的相关违规行为；加强管制措施，打击走私、贸易欺诈和假冒伪劣商品；共检查628起案件，处理538起，征收并向国家财政缴纳85亿越南盾。

进出口活动形势良好，贸易顺差达到100亿美元。大部分主要进出口商品同比保持良好增长势头。结果：出口额预计达345亿美元，同比增长12.7%（2023年下降10.9%，计划增长9-10%）；进口额预计达245亿美元，同比增长12.2%（2023年下降12.1%，计划增长9-10%）。

为取得上述结果，在共同困难的背景下，工贸部门多措并举，化解困难，促进企业生产经营活动，完成部门被交付的任务。

2024年，工贸厅与各厅局、单位、地方协调，完成了工贸行业发展方案的编制，以列入《平阳省2021-2030年规划和2050年愿景》，其中有很多重要内容，在总理 2024 年 8 月 3 日颁布的第 790/QĐ-TTg 号决定获得批准。

此外，经常组织掌握情况，及时鼓励企业。特别是参谋省人委会成功组织了2024年与行业协会和国内投资企业对话会，有200名代表参加。工贸部门已接受和解答许多意见和建议。

在本年内，该厅从促工资金为14个计划和项目提供资金支持24.04亿越南盾，达到计划的86%。举行2024年第七次平阳省典型农村工业产品评选，结果有41个产品获得2024年省级认可；17个产品获得2024年地区级认可。

工贸厅与纺织服装协会举行工作会议。

与此同时，工贸部门参谋成功实施2024年春节保持市场稳定和备货计划，生活必需品营业收入达到22,840亿越南盾，比计划增长1.15%（260亿越南盾）。2024甲辰年春节之前、期间和之后，传统市场为人民服务的必需品储备资金达到2362亿越南盾。

进入2025年，工贸部门制定17家企业参与的保持市场稳定计划，储备商品总价值约超过137,250亿越南盾（不包括汽油、石油和药品）。其中，2025乙巳年春节之前、期间和之后约为27,500亿越南盾。在春节之前、期间和之后，各民生市场的必需品储备资金约为2,480亿越南盾，以满足民众的购物需求。

工贸厅还组织了20个贸易促进、国内产品对接消费活动和计划，全年实施的贸易促进活动资金为108.63亿越南盾，达到计划的88%。组织将越南货送到农村、工业区、产业集群计划的6个市场。支持企业利用电子商务平台拓展市场。协调推进外贸促进活动，支持企业对接贸易、拓展市场、签订新出口订单。

除传统市场外，拓展新市场如：中东，印度，已签署贸易协定CPTPP、EVFTA、UKVFTA、RCEP的成员国市场。

为保障服务于生产经营的能源，根据省人民委员会批准的2016-2025年和2035年愿景全省电力发展规划，该厅继续改造和投资发展中压电网和变电站。重点支持投资者排除困难和障碍，以加快施工进度，确保电力工程、项目质量和进度，按期交接和投入使用，出台供电计划、2024年电力安全和节电工作实施计划。预计商品电量达169.4亿千瓦时，同比增长11.4%；节电量4.062亿千瓦时，同比增长10.8%。全省用电户比率保持在99.999%。

工贸厅还重点落实好行政改革工作。推动工贸部门运营中的数字化转型，同步实施提高在线公共服务提供质量的解决方案，提高档案数字化率，力争档案按期解决率达到99%以上，保持该厅100%的档案解决结果数字化。

此外，该厅不断改进档案处理流程，使其变得快速、简单，但确保遵守法律规定。截至2024年底，该厅已应用3个软件，100%公务员使用公务邮箱，实施公务作业。该厅的行政文件100%在文件管理和工作处理软件上流通，使用数字签名（100%在软件上，不下发纸质文件），在互联网环境上接收和传输，升级100%的3、4级公共服务，完成将该厅行政手续连接国家在线公共服务和省公共服务门户。

电子环境上的行政手续信息系统确保组织和个人可以办理行政手续，对收费的行政手续进行试点在线收费、规费。通报所有组织、个人和企业将数字签名应用于在线提交的档案；采用组织和个人的电子身份账户。

2024年推动工贸企业数字化转型模式的会议场景

在整个部门的努力下，总体而言，平阳工贸部门基本完成好2024年任务。希望，凭借2024年取得的结果，团结、活跃、尽心尽力精神，工贸部门公务员、公职人员和劳动者将克服困难，在2025年取得更多的成功。

（金菊-工贸厅办公室）