第52/2021/NĐ-CP号议定：企业的“救生圈”

虽然国内新冠肺炎疫情得到良好控制，但是许多企业因受新冠肺炎疫情的影响而仍然遇到困难。政府刚颁行的第52/2021/NĐ-CP号议定（简称第52号议定）被视为宝贵“药方”帮助企业恢复稳定和发展。

 通过国家的扶持政策，木材企业正努力渡过困难。图为：新渊市一家企业的生产活动。

企业兴奋

政府于2021年4月19日颁布关于延期缴纳2021年增值税、企业所得税、个人所得税、地租的第52号议定。企业认为，延长纳税期间是必要的，旨在帮助企业和个人有更多财政资源来维持和恢复生产，为实现2021年经济增长目标做出贡献。

省税务局表示，为了享受延期纳税的优惠，纳税人自己确定和负责任，向税务机关一次性提交延期纳税和地租申请书。目前，纳税人可在税务机关的门户网站上办理这一手续。如果企业、个体户不符合延期条件，但是因不详细理解而仍然提出申请，税务机关将立即做出回应。

省机电协会主席陈成仲认为，第52号议定中的延期纳税政策对企业十分有益，特别是在疫情造成困难的背景下。延期纳税帮助企业有更多的临时资金来为生产经营服务。

平阳木材加工协会主席田光协表示，在遭受疫情影响的背景下，企业遇到许多困难，缺乏生产原料，消费市场缩小，劳动力短缺，营业收入下降，用于支付运营成本的资金有限。政府颁布第52号议定不仅支持企业，而且产生了很好的社会效应。田先生还高度评价，仅在一年内，政府第三次出台延期纳税和地租的政策，为企业解难。延期纳税政策非常及时，就像一个救生圈助力企业渡过危机。

分享和同行

第52号议定的适用对象比较广泛，包括遭受新冠肺炎疫情影响严重的企业（零售、物流、旅游业等）以及受影响较小的企业（采矿业）。这是比较特别的，它体现平等性，没有市场上不同经营类型的分别，同时体现了政府的决心、与企业界同行和分忧解难。

迄今，政府出台了三项企业扶持政策。据考察，延期缴纳税款、减免税政策受到企业界的欢迎。经济专家认为，政策主张是很好的，但重要的是如何有效实施。如果发生手续阻碍、开展速度缓慢或相关工作人员难为，这会导致企业错过利用资金来恢复和发展生产经营的机会。

据省人民委员会的指示，各行业已经和正在帮助企业接近进出口信息渠道，提高国际贸易中的生产能力和竞争力，并加强实施国内生产产品消费需求刺激政策。除了国家的支持外，经济专家认为，为渡过困难并稳定生产，企业界需要主动、积极地寻求新经营机会、想法和伙伴。进而，最大力度利用企业的潜能以及来自越南已参加的各自由贸易协定的机会。

越南工商会主席武进禄代表企业界认为，这是需要所有企业、行业协会、机关和国家机构的每一个干部携手贡献力量和智慧，以继续推动越南经营环境向前发展的时候。这不仅是政府的挑战，而且还是企业、协会和专家的挑战，以提出有效的长期解决方案。

（小媚）