《翘传》首次以人偶戏方式亮相观众
2019 年 09 月 02 日星期一
《翘传》首次以人偶戏方式亮相观众 。
随着时间的流逝，作者阮攸的《翘传》陆续以改良剧、话剧、潮曲等多种艺术类型亮相观众。越南木偶戏歌剧院近日首次以木偶戏形式来再现翠翘的故事并把这一戏剧命名为《翘娘身份》。
《翘娘身份》的剧本由阮孝作家和黎职优秀艺术共同编写，之后转交阮进勇人民艺人改为木偶戏剧。该作品以阮攸《翘传》作品为创作灵感，《翘娘身份》虽然出现一定的变化以符合木偶戏类型，但其依然保留着原作的主导冲突剧情。
可以说，通过面无表情木偶来讲述翠翘的喜怒哀愁是艺人们和整个创作小组的巨大挑战。
越南文化体育旅游部副部长谢光东副教授说：“我对这个戏剧的木偶戏结合和新语言的创造给予高度评价。这个作品就是原作的新载体，但其依然传递出原作的真理和核心价值。”
艺人们通过充满魅力的木偶戏艺术、新颖的灯光艺术以及传统与当代相结合的背景音乐处理《翘娘身份》所有情节。越南木偶戏歌剧院代表透露，该戏将参加在河内举行的2019年第四次试验舞台国际联欢。（完）
（来源：人民报网）
