不断协助企业恢复生产经营活动

不断协助企业克服困难、恢复生产和经营活动是特别重要的问题，为保持社会经济发展创造动力。

工贸部门领导访问并组织工作会谈。

积极协助

2020年8月全省社会经济状况的报告显示，新冠肺炎疫情（COVID-19）继续在世界各国和全国复杂演变难料，随着整个政治体系、企业界和人民的努力，平阳省社会经济状况产生了积极信号。省人民委员会主席陈清廉指导各部门继续严格有效地执行疫情预防控制任务，化解企业生产经营活动中的困难，推动经济发展，确保社会安全。

从生产经营活动的直接管理角度来看，由Covid-19 大流行，到2020年8月世界经济情况继续缓慢增长。中美贸易战演变仍然复杂难料，美国对中国组织和个人的加税和制裁措施直接影响到与中国市场有贸易关系的经济，包括越南。对于国内市场，这种疫情在中部各省份仍复杂演变。但是，一个好信号是全省工业生产情况逐步恢复，出口增长速度正在恢复。货物供求稳定，没有发生投机或突然提价的情况。

在过去的时间里，省工贸部门已推动贸易促进活动，特别是推动国内贸易发展，刺激消费需求，并彻底开展从2020年当地劝工经费来协助企业的提案，集中于支持先进机械设备应用于生产的提案，提供信息咨询支持和开发典型农村工业产品，旨在推动生产经营活动的发展。

为了促进国内消费需求，省工贸部门还组织许多刺激消费需求展销会，促进商品消费，逐步恢复全省生产以及贸易服务的活动。结果，8月份商品零售和服务业收入总额约达21.241万亿越盾，比去年同期增长11.4％。8个月累计商品零售和服务业收入总额达到164.490万亿越盾，同比增长10.1％。

省人民委员会近日已允许舞厅和卡拉OK厅、体育比赛等活动恢复运营，并要求采取卫生部门建议的安全措施。第二次Covid-19流行病爆发的背景下，政府将继续对一揽子援助计划指导审查，以快速化解企业的困难。

创造相信

根据企业界的反映，政府已批准增值税、企业所得税与土地使用税等缴纳时间延长5个月的政策，是有效政策之一。税务部门的及时支持为企业化解困难，让企业界相信各级政府的关心指导。

越南国家银行平阳分行负责人表示，银行将继续实施适当的信贷方案，增加对优先领域的信贷流动，包括进出口贷款，中小型企业。此外，银行密切遵循中央政府的指导，为受Covid-19疫情影响的客户提供适当的信贷支持政策。目前，平阳省税务局正在考虑评估许多经营户的档案。

关于海关部门，平阳省海关局副局长阮长江表示肯定，将为企业复工复产创造一切有利条件。该部门还继续倾听并直接回答进出口活动有关问题和建议，以有效地支持并与企业界共享困难。

企业界还期望省工贸厅应该是为企业提供信息的桥梁，以便企业可从当地社会保险机构、电力、银行等机构获得支持政策，可以克服当前难关。

据省工贸厅领导称，2020年最后几个月，该厅与槟吉市经济办事处协调，组织两次将越南货送到农村地区和工业区、产业集群的活动，制定平阳省供求连接会议组织的计划。此外，该厅与省农业和农村发展厅协调，开展参与2016-2020年期间贸易合作计划的总结会议和胡志明市与各省市之间商品供求连接会议，完整宣传册、目录和4个视频片段，以宣传2020年平阳省投资促进活动。

（小媚）