企业和企业家队伍为地方的发展做出重要贡献

过去期间，平阳省经济一直保持较高增长态势。之所以取得该结果是因为有整个政治体系的努力以及省内投资者、企业和企业家队伍的积极贡献。

TBS集团的鞋类生产线。

一直与企业同行

过去期间，通过实施改善投资营商环境、鼓励企业创业和发展的主张，平阳省乃至越南政府增进了企业的信息，鼓励省内企业和企业家队伍日益壮大、自信地融入国际经济，为地方的经济社会发展做出了日益重要的贡献。

Maruchi Sun Steel Sunsco公司总经理Sakai Yasuyuki表示，2006年在宜安市投资时，该公司一直受到各级政府协助和创造生产及发展条件。近14年在此地运营和扩大生产规模以来，该公司一直维持与当地民众和政府的联系，严格遵守法律和各级政府提出的规定。

Maruchi Sun Steel Sunsco公司已经和正在加强为越南人员培训管理能力和专业水平，旨在完全取代日本专家队伍。本着向社会提供优质产品的方针，该公司一向努力投资先进技术，以造出满足社会要求的优质产品。在此过程中，该公司注重产品的安全性，为国内市场和出口市场确保合理价格。公司的人员队伍一直努力生产出质量越来越高的产品，为推进当地经济的发展做出贡献。

（槟吉市）ÉC - Electronics有限公司首席执行官阮志成表示，经过十多年在平阳运营，该公司对此地的投资环境十分满意。企业的所有困难都受到各级政府及时协助解决。在生产经营过程中，各级政府一向是企业的精神依靠。

平阳电机协会主席陈成忠表示，过去期间地方政府一直与企业同行，为企业的发展创造便利条件。在电机企业乃至企业界的壮大中有平阳各级、各部门的很大支持和帮助。

积极参加社会工作

多年来，韩国企业一直是平阳省的主要投资者之一。不仅为我省经济社会做出积极贡献，韩资企业和平阳省韩国投资企业分会还积极参加省内社会慈善活动。

平阳省韩国投资企业分会主席Kim Won Sik表示，从年初至今韩国投资企业协会（Kocham）向省内贫困好学的学生颁发了 219份“点燃梦想” Kocham奖学金。此外，该协会还帮助省内13个困难家庭建设房屋，每间房屋的资助金为8千万越盾，总价值逾10亿越盾。Kocham与各赞助商希望学生们将渡过困难，努力学习成为有益公民，携手把平阳建设得日益美丽、富饶、文明和现代。

Maruchi Sun Steel Sunsco公司每年与地方当地机构单位联合向吞纸抱犬学生颁发奖学金，举行与周围居民见面活动旨在加强与地方的关系。Sakai Yasuyuki先生表示，公司特别注重周围环境保护问题。该公司已采用日本最先进技术建设废水处理系统，因此排出环境的废水都确保干净，没有对环境起着负面影响。

平阳省女企业家协会主席武翘女表示，过去期间女企业家十分关心和有效参加社会慈善工作。仅在2019年前9个月内，该会为社会活动支出了30亿越盾。在未来期间，该会将继续关心社会工作，与各会员的生产经营活动相结合，为地方的发展做出积极贡献。

省委副书记、省人委会主席陈清廉肯定，我省经济社会领域在过去期间之所以取得较好结果是因为有企业界的重要贡献。本着“企业是地方的发展动力和内力”方针，我省承诺一直与企业同行，为企业稳定发展创造最便利条件。

对企业来说，应该努力生产，革新产品，以地区和国际市场为目标，同时重视国内市场；注重提高企业治理能力，发展和培训人力资源；树立品牌，建立经营文化。

此外，企业界应该加强同一个行业的企业之间，国内企业之间，内资企业与外资企业之间的配合、联营和联结，旨在合作共同发展，提高国际市场上的竞争力。

与此同时，企业界应该主动提高运营效率，扩大国际贸易，最大力度利用新代双边、多边贸易协定带来的机会。各家企业还应该先锋遵守法律，关心对社会的责任，确保绿色及可持续发展。

* 截至2019年9月15日，全省共有40885家内资企业，注册资金总额达345万3200亿越盾；3674个外资项目，注册资金总额达347.3 亿美元。

* 省内企业界所取得的结果和运营过程显示，平阳企业和企业家队伍在数量和质量方面上快速发展，为维持我省经济的稳定和高增长率做出重要贡献。

据省人民委员会评价，省内企业和企业家一直为我省解决就业问题、提高劳动者的生活水平、有效落实社会慈善工作等方面做出了积极的贡献。具体，许多企业与地方一起帮助各优抚家庭、社会保障对象，关照奉养越南英雄母亲；给我省报恩答义基金、为贫困人基金、劝学劝才基金捐款捐物。

此外，省内企业和企业家队伍还与各级、各部门同行落实“携手建设新农村”运动通过为实现各经济、文化—社会工程做出贡献。省内企业和企业家已经和正在逐步肯定作为在我省在工业化、现代化时期的经济社会发展事业中的先锋力量的角色。

（小媚）