Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

伯尔尼东盟委员会努力促进瑞士东盟经济关系

2020 年 11 月 20 日星期五

在第37届东盟峰会和相关会议期间,11月10日下午,东盟经济部长与瑞士举行在线对话会。

越通社驻日内瓦记者报道,2020年越南在全球与地区受新冠肺炎疫情严重影响的背景下担任东盟轮值主席国。越南驻瑞士大使馆接任2020年下半年伯尔尼东盟委员会(ACB)主席一职,并不断努力促进瑞士—东盟经济关系。

越南驻瑞士大使、伯尔尼东盟委员会主席黎铃兰表示,在瑞士新冠肺炎疫情形势复杂多变的背景下,越南于7月2日从马来西亚手中接下伯尔尼东盟委员会轮值主席国一职。由于2020年3月新冠疫情大爆发,马来西亚担任伯尔尼东盟委员会主席国期间,几乎2020年上半年ACB所有活动被取消或推迟到越南担任主席国任期。

在此背景下,越南驻瑞士大使馆早日努力克服困难,主动制定行动计划,集中优先2020年下半年任期的头等优先事项。

本着积极、主动和负责任精神,越南努力促进ACB公共活动以及ACB与瑞士之间的活动,同时,向ACB和瑞士分享越南相关活动。

黎铃兰表示,自越南接任伯尔尼东盟委员会轮值主席国一职以来,瑞士新冠肺炎疫情形势日益严峻,该国政府一边限制人员聚集性活动,一边优先集中于疫情防控工作。

为了克服上述困难,越南驻瑞士大使馆正在努力进行基础设施和网络升级改造,为ACB以视频形式举办相关活动做好准备。

第37届东盟峰会和相关会议期间,11月10日下午,东盟经济部长与瑞士举行在线对话会。

此次对话会就新冠肺炎疫情对全球经济造成的影响深入展开讨论。瑞士经济部长盖伊·帕尔莫兰强调,瑞士一直坚持市场开放和促进国际合作。除了多边合作外,瑞士还重视促进与东盟各国自贸协定谈判与签署。

盖伊·帕尔莫兰代表欧洲自由贸易联盟(EFTA)提议签署欧洲自由贸易联盟与东盟合作协议,进一步提升双边关系水平,使双边关系得到进一步加强。

瑞士成为2016年7月成为东盟的部门对话伙伴国,希望在政治、经济和文化三大支柱进行合作。越南驻瑞士大使馆乃至伯尔尼东盟委员会一直与瑞士联邦政府保持配合,推动双边关系乃至东盟与瑞士关系发展。

每年,瑞士为东盟国家合作发展项目提供总额为1亿美元以上的援助。越南和印尼是瑞士联邦经济事务秘书处(SECO)各计划和项目的优先伙伴。

《来源:越通社-VNA》