Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

宜安市努力保持增长态势

2020 年 06 月 30 日星期二

2020年前6个月内,宜安市经济社会发展情况遭受由新冠肺炎疫情产生的严重影响。但是,该市已经和正在努力集中落实防控疫情和发展经济社会的双重任务,其中集中协助、化解困难,创造便利条件,确保市内经济快速恢复和发展。

 宜安市集中胜利落实发展经济社会,建设现代、文明城市的任务目标。

工业继续增长

宜安市领导表示,今年前几个月内,新冠肺炎疫情对本市的经济社会生活的所有方面产生了影响。但是,因为积极展开各项有效的疫情防控措施,灵活指导、调控发展经济,确保社会民生,本市的一些经济发展指标仍保持稳定增长态势。

据此,在今年前6个月内,工业产值达约50万4800亿越盾,完成年计划(108万1940亿越盾)的 46.66%,比2019年同期增长0.93%。工业仍保持增长态势,一些领域仍维持生产节奏,一些行业的生产原料开始稳定,企业已拿到新订单。

前6个月,全市国家财政收入总额达16539.64亿越盾,完成年计划的42.50%,同比下降2.76%。其中,新收入达13086.97亿越盾,完成年计划的35.91%,同比下降13.25%。国家财政支出总额达6080.77亿越盾,完成年计划的43.19%,同比增长 0.77%。其中,市级财政支出达5991.51亿越盾,坊级财政收支达549.90亿越盾。

在头6个月内,该市新发和补发922份个体经营证书,注册资金总额达1440亿越盾,同比减少190份证书但注册资金总额增长89亿越盾。商品零售和服务营业收入总额达约50万6160亿越盾,完成年计划的37.54%,同比增长4.52%。

集中展开各项重心任务

除了所取得的结果外,宜安市经济社会情况正面临许多困难和挑战。工业产值和商业—服务价值有所增长但是发展缓慢,增幅低于2019年同期的增幅。财政收入遇到困难因此达到较低结果,财政支出高于同期。

关于吸引投资领域,登记新成立的企业数量同比下降。此外,暂停运营和解体的企业还多,因为未找到投资机会。一些工厂的生产活动停滞;各项目施工中断和放缓。

市人民委员会副主席武英俊表示,虽然遭受新冠肺炎疫情的大影响,但是因为在指导和调控工作中展开了同步和有效果的解决方案,今年头几个月宜安市经济社会仍确保各增长目标。为了胜利落实今年后6个月和全年的经济社会发展任务目标,市人民委员会已提出今后每个具体领域的关键任务。

对于经济—城市领域,市人民委员会指导各部门行业和地方集中落实经济调控中的措施,旨在克服疫情造成的影响,化解生产经营、劳动就业中的困难并促进经济发展;继续展开落实好政府的第01/NQ-CP号决议和省委、人民委员会的指导;指导展开落实有关实施2015-2020年任期越共宜安市第十二次代表大会决议的计划。

武英俊先生表示,宜安市正大力集中落实好各项急迫任务和解决方案,以化解生产经营的困难,确保社会民生。其中,继续提高各个领域的国家管理效果和效力,重心是公共投资、土地、资源、矿产等,与负责人的责任相结合。同时,市领导坚决指导改善投资经营环境;集中展开各项加快各公共投资项目展开进度和支付结算的任务和措施;集中处理各积压、延长的项目;坚决处理和及时防止土地、环境、建筑和城市秩序领域的违法行为。

(玉青)