Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

平阳协助省内流动式卖彩票者应对新冠肺炎疫情带来的不良影响

2020 年 04 月 04 日星期六

省人民委员会2020年4月3日下发关于协助省内流动式卖彩票者应对新冠肺炎疫情带来的不良影响的第1602/UBND-VX号公文。据此,省人委会主席批准按劳动荣军社会厅在2020年4月3日第1146/SLĐTBXH-BHXH 号文件所提出的建议向省内流动式卖彩票者提供援助的主张。援助金为6万越盾/人/天;援助期间为2020年4月1日起之15天。援助经费来自平阳建设彩票一人有限公司和省扶贫基金会(如果建设彩票公司的经费不够)。

省人委会交由劳动荣军社会厅主持,与省越南祖国阵线委员会、平阳建设彩票一人有限公司和各市县人民委员会配合统计和设立省内流动式卖彩票者名册,以有效和切实落实援助工作,向正确对象提供援助,确保及时、公开、透明,避免计较和利用政策谋取私利等现象发生。

该公文取代省人委会2020年4月1日第1555/UBND-VX号公文。

(黄英)