经过30年实施革新事业，平阳取得了快速、蓬勃的发展步骤，为实施工业化、现代化进程和全国经济社会发展事业作出贡献。从一个以农业和小手工业生产为主的省，经过近30年实施越共六届（1986年）全国大会决议所提出的革新路线和经过17年平阳重新立省之后，本省已成为一个在南方重点经济区内比较发展的工业省。

平阳企业日益注重生产中的自动化因素。

图为： Dutch Lady奶盒生产线。

几年来，平阳取得较高的经济增长率。2014年达13%，从2000年至今年均增长13%。经济结构有较强的调整，1996年农业比重高（76%），到2014年底，工业、服务和农业比重分别为60.8%、36.4%和3%。人均年收入从600万越盾上升至6120万越盾（约合2915 USD/人），比全国平均收入高1.5倍。

平阳的转身是工业化、都市化过程的结果。我省已早日有推动工业化、现代化过程的主张，并同步和稳固实施都市化。重新立省之后，我省立即提出向清洁、高科技、主要服务业、形成合理结构的方向发展工业的主张，以推动省内工业化、现代化过程。

与发展工业区的同时，我省还发展各新和现代的都市，同步发展现代的经济社会基础设施系统，以满足经济增长的需求。第九届省党部大会决议指出平阳的发展方向，即继续强劲和全面更新所有领域，集中快速及可持续发展经济。向优先发展服务-工业，与都市化过程相结合的方向调整经济结构和劳动结构。

在政府总理所批准的到2020年和面向2025年平阳省经济社会发展总体规划中，我省决定放在首位的目标是2020年前基本成为工业省，并到2020年成为一类都市和直辖市。

本省过去期间取得的具有突破性的初步成功是快速和有效发展各新工业区和都市区。到2014年，全省设有29个工业区，总面积为近10000公顷；8 个工业群，总面积近600公顷；各工业区的覆盖率平均达65%以上，各工业群 的覆盖率平均近45%。

本省已能动和积极提出多项吸引国内外投资的措施，至今已吸引17266家国内企业登记营业，投资总额为129万4980亿越盾 ；吸引2449个外资项目，投资总额为207亿美元；同时注重发展科技含量高、增加值高的领域，为加快本省工业化、现代化和都市化过程的速度作出贡献。省财政收入一直取得高水平。

我省已设立到2030年和面向2050年平阳都市总体规划，投资同步、现代的基础设施；展开实施一系列重要项目如：总面积为4196公顷的工业、服务和都市综合区，其中面积为1000公顷的包含平阳省行政中心在内的都市中心是核心；一些主干交通线路逐步现代化商业基础设施系统，旨在吸引投资发展商业、服务和都市。

至今，平阳面貌正迅速变化，人民的生活在规模水平和享受质量方面上得以显著提升。各社会民生保障政策得以良好实施，优抚家庭的生活得到关心和照顾；动员多个社会资源参加减贫、提供就业就会、教育培训、保护和照顾人民健康等工作。贫困线标准比全国平均贫困线标准高一倍，贫户比例低，没有处于旧贫困线标准的家庭。近30年革新，平阳在党的领导和政府的能动调控下，在工业都市发展中创造了许多具有突破性的转变。

回顾整个发展过程，以提取经验教训，正确评价成就和限制，从而给一个新的发展过程，即飞跃发展，成为一类都市，到2020年成为直辖市的过程作出定向，这一件事是十分需要的。

 

《编译：琼兰》