Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

政府总理对抗灾救灾与灾后重建工作作出指示

2020 年 10 月 20 日星期二

越南政府总理阮春福。

越南政府办公厅日前下发了第363号文件,介绍政府总理阮春福10月19日在政府常委会关于中部各省洪灾灾情及灾后重建工作的会议上所作出的结论。

文件中指出,连日来,越南中部各省持续出现大范围强降雨天气,引发超过历史极值的洪涝灾害、山体滑坡、山洪灾害,造成重大的人员伤亡和财产损失。

截至10月19日14时30分,救援队在广治省向化县泥石流事故现场找到了执行救灾任务中牺牲的全部22名干部、战士的尸体。政府总理向牺牲干部、战士家属致以深切的慰问;要求国防部、广治省人民委员会和有关机关、地方配合做好安抚和善后,指示第四军区与广治省配合举行庄重的葬礼。

政府和政府总理对从中央到地方整个政治体系共同参与抗灾救灾和灾后重建工作给予高度评价,对职能力量为保护民众的生命和财产安全不怕危险和困难,顽强拼搏,其中许多干部、战士和记者在执行工作任务中已英勇牺牲给予表扬。

今后,暴雨、洪水继续直接影响到中部各省,阮春福要求各有关部门、地方秉承“四个就地”方针(即调集当地队伍、利用现有工具、进行实地指挥和做好后勤保障)继续指导抓紧抓实抗灾救灾和灾后重建工作,全力保护人民生命与财产安全,决不让民众挨饿受冻,确保灾民有住所,积极开展赈灾救援工作,保障救灾人员生命安全等。

自然资源与环境部指导气象水文部门扎实做好灾害监测预警工作,及时向民众和职能机关提供相关信息以主动做出指导意见并开展灾害防范工作。

农业与农村发展部、工贸部、各省市人民委员会采取紧急措施确保大坝安全运行,避免发生大坝坍塌事故。

政府总理决定向广平、广治、承天顺化和广南省及河静五省发放每省1000吨大米和1000亿越盾,援助这些省份遭受暴雨洪涝灾害的灾民渡过难关。

《来源:越通社-VNA》