Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

第41届东盟议会联盟大会正式闭幕

2020 年 09 月 10 日星期四

第41届东盟议会联盟大会正式闭幕

为期三天的第41届东盟议会联盟大会(AIPA 41)于9月10日中午正式落幕。

以视频方式举行的第41届东盟议会联盟大会的主题为“致力于齐心协力与主动适应的东盟共同体的议会外交”。

越南国会主席、AIPA 41主席阮氏金银主持闭幕式。

摩洛哥和挪威成为AIPA观察国新成员。

闭幕式上,AIPA 41 通过了有关接纳摩洛哥议会和挪威议会为AIPA观察国新成员的决议。

老挝国会主席巴妮·雅陶都、越南国会常务副主席丛氏放荣获AIPA杰出贡献奖。老挝驻越南大使馆代表受巴妮•雅陶都委托接受该奖。

阮氏金银致闭幕词时强调,本届东盟议会联盟大会顺利结束,圆满完成了会议议程各项内容。

本届大会进一步促进东盟各国议会之间的团结、了解与合作,与东盟各国政府携手共建和平、稳定、惠及人民的共同体。本届大会通过的决议以及大会期间举行的讨论活动均突出了议会在实现东盟共同体和平、安全、繁荣、稳定、为所有人带来利益的承诺所扮演的重要角色。

大会一致认为,世界和地区政治与安全形势复杂多变,各国的发展过程都面临着传统安全和非传统安全问题以及新冠肺炎大流行带来的挑战,因此,AIPA必须进一步加强团结精神,促进议会外交,同时遵守国际法、联合国宪章、东盟宪章等的共同原则,携手共建齐心协力与主动适应、民有、民享、以人民为中心的东盟共同体,尊重各方独立主权、领土完整,不采取破坏和平稳定环境的行为等。

本届大会决心促进后疫情阶段的经济、旅游恢复正常,同时支持东盟于2020签署《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP),对东盟成立应对新冠肺炎大流行基金会表示欢迎,呼吁各国政府为农产品贸易及其价值链发展、粮食安全、水源安全、次区域合作、循环经济建设、可再生能源等创造便利条件。

阮氏金银强调,本届大会通过的文件是为我们共同思考未来东盟议会外交的新愿景奠定了宝贵的基础。越南国会愿同东盟各国议会建立AIPA新愿景,将AIPA推向更务实、更高效、更密切的新发展阶段。

阮氏金银向文莱立法会议长拉赫曼移交

象征AIPA轮值主席资格的锤子。

阮氏金银在闭幕式上向文莱立法会议长拉赫曼移交轮值主席职务,文莱将作为第42届东盟议会联盟大会主席国,主办第42届东盟议会大会以及相关系列会议。

《来源:越通社-VNA》