Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

JICA首席代表:JICA对能为越南贡献一份力量而感到骄傲

2020 年 09 月 08 日星期二

日本国际协力机构驻越代表处首席代表清水接受

越通社记者的采访。

作为日本官方发展援助项目的执行机构,日本国际协力机构(JICA)在越南直接实施了由日本政府提供援助的许多项目。为了更好地了解这一领域,越通社记者采访了日本国际协力机构驻越代表处首席代表清水明(Shimizu Akira)。

对于自从JICA正式回复对越南的官方发展援助以来越南经济的发展情况,清水明表示,越南的经济发展成就是一个鼓舞人心的故事。从1992年至今,越南国内生产总值(GDP)增长了20倍。 从一个被禁运的经济,越南跃升为世界上开放程度最高的国家之一。

现在的越南拥有年轻且受过良好教育的劳动力,营商环境不断改善,数百万人摆脱了贫困。在新冠肺炎疫情背景下,越南政府仍努力维持生产生活平稳有序,JICA对能为越南这一发展进程贡献一份力量而感到骄傲自豪。

清水明对世界银行(WB)近日将越南列入最成功的新兴经济体名单表示赞赏。他认为,越南经济取得成功的主要原因之一是成功从计划经济转到市场经济。此外,人也是越南经济发展成功的重要因素。越南人辛勤努力,一方面尊重历史,另一方面愿意开辟历史新篇章,积极建立与其他国家的关系。这是经济发展的主要动力。

JICA正在与越南政府保持密切合作,致力提高越南人民生活水平,为越南经济发展带来更多机会。日本许多官方发展援助项目已成为越南政府邀请私人投资的“催化剂”。 目前,越南是世界上接受日本ODA贷款最多的5个国家之一。

清水明表示,越南政府关于ODA贷款的政策在营造开的环境等方面发挥积极作用。相信越南政府在简化行政手续,缩小国内法规与国际惯例之间在采购、合同管理和税收等方面的差距,进而提高ODA贷款使用效率,助推市场经济发展,吸引更多外资投资资金。

日本是越南最大的官方发展援助捐助国之一。 近年来,日本官方发展援助占越南收到的官方发展援助总额的30%以上。在2014年至2018年这5年期间,日本通过贷款、技术支持和无偿援助等形式向越南提高的资金总额分别为501亿美元、3.77亿美元和6890万美元。

日本政府对越南的发展援助战略是根据三个支柱实施的。第一支柱是“促进经济增长和增强国际竞争力”,旨在完善越南市场经济体制。第二个支柱是“增强应对能力”,协助解决由于过速发展的城市化进程产生的新问题以及自然灾害、气候变化、医疗保健和民生保障等问题。第三个支柱是“加强治理能力”,培训政府官员,支持在法律领域专业人员培训计划,以促进电子政务建设及增强越南国会的运作能力。

日本国际协力机构驻越代表处首席代表清水。

清水明认为,越南仍有很大的发展潜力。新冠肺炎疫情结束后,基础设施建设仍是促进经济发展的基础。另外,各地方之间仍旧存在不平衡发展现象,因此应努力促进地方发展,进而实现消除欠发达地区目标。

清水明表示,目前越南政府对地方发展和可持续发展的社会建设给予更多关注。希望越日两国人民有共同的价值观,通过JICA项目培育两国关系可持续发展。

除了提供官方发展援助贷款以支持基础设施建设外,日本国际协力机构还与越南组织建设、机制运作、员工培训等方面提供支持。如,在胡志明市城铁建设项目(1号线)中,JICA支持越南铁路运营公司人力培训活动。此外,JICA还实施了系列项目,协助越南完善机制体制,发展公共基础设施,以进一步提高越南人民的生活水平等。

在新冠肺炎疫情背景下,JICA致力同越南政府同行,制定适应“新常态”的政策。例如实施传染病防治项目,鼓励越南政府加强公共投资,促进民营经济发展。此外,JICA还开始评估已经实施和正在实施但未受疫情影响的项目,以在受疫情影响背景下致力保持这些项目的实施进度及成果。

《来源:越通社-VNA》