由于2011年全球经济衰退的巨大影响，加上通货膨胀、借款利率太高等其他原因，因此为省内各家中、小型企业带来了巨大的困难和挑战。目前，省内的许多中、小型企业遇到缺少投资资金的问题。在此情况下，国家政府和省各家政府领导已制定出许多政策、旨在帮助各家中、小型企业渡过面临的困难、稳定地向前发展。

及时制出政策协助各家中、小型企业渡过困难、稳定生产

据平阳省人委会报告显示，截至2010年底为止，全省共有1万1158家中、小型企业，占全省企业总数的 96.3%。目前，省内各家中、小型企业占平阳省GDP的52%。每年这些企业上缴国库总金额达3万3380亿越盾，占全省的财政收入总金额的16.3%。

近年来，由于受到全球经济衰退的影响，导致省内各家中、小型企业在生产和经营过程中遇到了许多困难和挑战。截至2010年底为止，全省共有1712家中、小型企业向各各家银行和各信用组织借款，借款总金额为8万0290亿越盾，占省内各信用组织的存款利率总额的17% 。因为借款利率太高，所以各家中、小型企业在生产和经营过程中遇到了许多困难。

 如果及时提出帮助这些企业解决困难的有效措施将帮助各家中、小型企业渡过困难、稳定生产 与我们交谈时，福禄英贸易服务私人企业经理阮文弟介绍：两年前，为了扩大企业的生产规模，我家向银行贷了10亿越盾。由于各家银行的贷款利率太高、加上企业的生产和经营遇到了许多困难，生产出来的产品不能销售等，因此为我们企业带来了千万困难。如果这种情况继续延长下去，我们企业不知能站住到什么时候。

据U&I投资股份公司总经理兼董事会主席梅友信介绍：目前，省内各家中、小型企业是平阳省向省内外劳动者提供就业机会最多的企业之一。但是，目前这些企业在生产和经营遇到了许多压力和困难。如果国家政府不能及时提出帮助这些企业解决困难的有效措施，将为各家中、小型企业带来了巨大的后果。

省内的多家各家中、小型企业相信渡过困难、稳定生产和经营

近年来，省内外各家中、小型企业为国家发展经济社会事业做出巨大的贡献。为了帮助省内外各家中、小型企业渡过困难，稳定生产和经营。2011年，国家政府总理已制定出了政策、及时帮助企业渡过困难。特别是，国家政府总理颁布了关于拟制通货膨胀、稳定宏观经济、保障社会民生的第11/NQ-CP决议。与此同时，国家政府总理还及时颁发下调存款利率的各个规定。经过执行第11号决议和其他政策之后，我国的经济一步一步地稳定向前发展，并初步取得了积极成果。此外，国家政府总理还向各家企业提供“优惠贷款发展经济”机会等。在平阳省，为了帮助省内各家中、小型企业渡过面临的困难，省各级政府领导也制定许多有效措施，集中一切资源提高各家企业的竞争力。通过这些措施，省各家政府领导已经帮助多家企业渡过困难、并在生产和经营过程中继续得到稳定地向前发展。

在未来期间内，省内各级政府领导将与省内各家企业继续紧密配合，制定出一些帮助各家企业渡过困难、稳定生产和经营的有效措施，旨在使各家企业在生产和经营过程中继续得到稳定地向前发展，为平阳省经社发展事业做出更大的贡献。

《据：平阳报；记者：宝英》

编译：中南