在困难中增长

渡过困难和挑战，2013年宜安市在经济社会发展中仍取得许多积极的结果。财政收支平衡得以保障。其他经济社会指标达到和超越计划。具体，市内各家企业的工业领域、生产经营活动前几个月遇到许多困难，但是从第二季度起生产情况得到改善。省人民委员会已通过具体措施积极落实中央政府有关2013年国民经济与社会发展计划、财政预算执行措施的第01/NQ-CP 号决议以及有关扶持企业解决生产经营困难和解决坏账问题的措施的02/NQ-CP号决议，从而帮助许多企业减少困难。工业生产逐步稳定和取得较高的增长率。

2013年，本市的工业产值约达45万3900亿越盾，比2012年增长16.4%，是年计划的100.34%（452340亿越盾）。其中，外资企业的工业产值占58.87%，非国营企业占40.96%，国营企业占0.17%。产值增长高的行业包括：鞋类、纺织、成衣、食品加工、木材加工、木制品、造纸、化学物、电子产品等。

随着工业的发展，贸易服务领域也不断发展，市场系统，特别是超市、贸易中心日益多。商品零售额和服务营业收入总额达16万5670亿越盾，是年计划的100.27%（165230亿越盾），比2012年增长33.3% 。市场的货量比较丰富多样。市人民委员会同工商厅联合落实物价平稳计划，因此各类货物价格基本稳定。

建设现代的城市

城市化是强劲工业化的必然结果。认识到该规律，几年来，宜安市已集中推动城市化。因有较高的经济增长率，宜安市的城市面貌日益显著。目前，宜安市已成为第四类城市，具有比较现代和同步的基础设施。许多居民区、都市区已形成，特别是都市交通系统得以强劲投资和建设，这一切将为本市创造力争在接下来的几年成为第三类都市的基础。

据宜安市人民委员会，为继续推动城市化过程，本市已参谋、建设和展开落实市委关于越共十一届四中全会有关“同步推进基础设施建设、力争到2020年越南基本成为现代化的工业国家的第13-NQ/TW 号决议”的行动计划；小结两年落实2011-2015年阶段、面向2020年都市发展计划。此外，居民区、公寓基础设施管理工作也得到推动实现；重新设立建筑、都市的秩序，彻底解决占道经营现况。

2014年充满期望

宜安市人民委员会主席黎文皇表示，对本市而言，2014年是2010-2015年任期的第四年，同时也是纪念宜安县（现为宜安市）重新成立日15周年的一年。因此，经济社会取得的结果将对完成第十届宜安市党部大会决议的各项目标有很大的意义。

黎先生强调，为了胜利落实2014年各项经济社会目标，本市党部和人民将继续发挥过去期间所取得的结果；快速和及时落实中央和地方的主张、政策；同时在指导、领导工作中创造高度的一致。据此，2014年宜安市的各项主要任务是继续推动协助企业解决困难，维持和发展生产经营活动，确保本市经济取得合理的增长率；加强征地赔偿工作，以加快实现各项目的进度；加强土地、建筑、都市规划、经营和环境的国家管理；确保社会民生，提高人民的物质和精神生活；维护地方的政治安全和社会秩序安全。

* 2014年宜安市的一些主要经济社会指标：工业产值增长15 - 16%；贸易服务业增长31 - 33%；农业产值达200亿 – 220亿越盾；财政预算收入总额达22890亿越盾（比2013年增长7.87%）；财政预算支出总额达9834亿越盾（比2013年增长8.61%），其中为基本建设投资支出3380亿越盾；落实好各项社会民生保障政策。

《据：平阳报；记者：成山》

编译：玉秀