为农业可持续发展

 过去期间，省内农民已努力实施“好劳动、好生产经营”竞赛运动和取得多积极结果。通过该运动，许多家庭已脱贫。

省农业和农村发展厅领导人与农民会员

参观胡志明市高技术农业模式。

改变思维和行为方式

过去期间，我省农民已认真生产、经营、正当致富。2011-2015年阶段里，共有37000户农民取得各级好生产农民的称号，为省的农村地区经济发展作出积极贡献。

目前，省当地各农业生产举行形式继续稳定发展。除对资本和技术科学的国家的支持之外，许多农民家庭已改变思维和符合、效果行为；其中，特别是把小模式代替投资建设大规模庄园。从而，目前省庄园数量达到1068所，总面积10700多公顷；和24个合作社、为600多名成员和122个合作组、为1350多名会员在农业领域正在活动。

不仅发展家庭经济而且农民也积极互相帮助扶贫、改善生活，通过各切实、具体活动，如：支持资本以发展经济、分享畜牧、种植经验等方式。从2014年至今，各组织、个人及企业的支持总价值已取得200亿越盾。

特别，省内许多农民户在经济发展过程中已发挥能力、建设特产品牌，如：拉条山竹品牌、青水绿柚品牌、孝廉柑橘等品牌。巴乌邦县龙原乡退伍军人阮青水女士是一个模范。阮女士在龙原土地已建设庄园和早期成功建设青水绿柚品牌。阮女士说，多年来通过超市系统，每年该庄园已为内地市场供应200-300吨柚子并出口。

创造突破

除大规模及现代生产模式之外，高技术应用农业的发展是我省农民的突破。目前种植面积已达到860公顷。富教县安泰乡安泰高技术应用农业区是一个模范，为规模411多公顷。经过4年投入活动，该农业区已展开多以色列、日本、韩国的现代生产技术应用的种植模式。植物产品质量达到VIETGAP标准和GLOBAlGAP标准，带来高经济价值。温室甜瓜种植模式带来收入约10亿越盾/公顷/批，带来利润5亿越盾/批和可能耕种3批/年。

安泰高技术应用农业区也展开出口香蕉种植模式、为利润逾3亿越盾/公顷，茄子种植模式带来利润4亿越盾/公顷/批等模式。

省农业和农村发展厅厅长阮晋平先生表示，为自觉及责任，省内农民是当地经济发展过程中一个不可缺少力量。因技术科学应用和研究新方式中努力，农民已贡献提高产品价值达约9000万越盾/公顷。对省农业领域，已集中投资发展各农业领域；同时举行多有效生产模式参观批，帮助农民发展经济，为把平阳省农业领域可持续发展作出贡献。

为了继承和发挥过去期间生产经营中结果，省内农民正在继续努力、创新劳动、建多有效生产模式、应用技术科学等方式，旨在新阶段创造农业生产中突破。

《记者：琼然；编译：雪贞》