土龙木-松北-平阳都是在抗法抗美两个战争中获得了许多光辉战功的地名。今天平阳人民继承和发扬这个英雄传统，在工业化、现代化过程中也取得了许多成果。

永远记得那年的秋天

土龙木省（平阳的前身）是革命运动发展很早的地方。这是为历史性的八月革命运动做出紧张、周到准备的地方，与全国人民站起来夺取政权，颠覆封建殖民的残暴统治制度，建立越南民主共和国。

 富和坊商业街之一瞥 自1945 年历史性的秋天起之67年过去了，但那个光荣历史传统永远是平阳人民的自豪，同时也是省内干部和人民决心把家乡建设得更文明、富有和美丽的动力。

值得注意的数据

国家完全解放后，尤其是于1997年重新建省后，平阳在经济社会发展过程中取得了很大的进步。

从一个贫困的地方，平阳党部、政府和人民已充分继承和发挥松贝省的成果，继续进行革新事业，发挥自己潜能和优势，有效开发各经济成分的所有资源，创造良好的投资环境，集中发展工业、服务业并以此为推动经济社会发展的动力。

平阳还是做好招商引资工作的地方，关心、吸引、培训人力资源和提高民智。因此，每年我省经济都维持稳定和较高的增长率。人民的物质和精神生活得以改善和显著的提高。

我省的年均增长率为14,5%。2011年GDP比1997年增加6.5倍，人均年收入达3690万越盾。至今，工业-服务业-农业占全省GDP的比重分别为62.2%、33.7%和4.1%。

全省现有28个工业区和 8个工业群，总面积近1万公顷，覆盖率达60%。此外，我省还形成一个工业-服务业-都市联合区，总面积4196公顷，为吸收投资和加快工业化、现代化和都市化过程作出贡献。

目前，平阳有逾1.3万个国内投资项目，总注册资本91万亿越盾，比15年前增加10倍；同时吸引了 2000多个外资项目，总注册资本为146亿美元。

2011年出口额达108亿美元（占全国出口总额的12%）。1997年，政府财政收入仅为8170亿越盾，但到2011年已达到 23万5000亿越盾 。

上述数据显示仅在自重新建省时起15年内，平阳在各个领域上取得了很大的发展。这也是全省党部、政府、人民和企业界团结、同心协力下决心落实而取得的结果。

下決心可持续发展

平阳人，特别是远离家乡多年的人返乡时都认为我省有了很大的变化。经济发展使当年战争之地改变成为现代、文明的工业区、都市区、居民区，并基本改变我省的面貌，经济社会设施系统不断得到改造和扩大。

在文化、医疗、教育、劳动就业、体育、社会政策等领域得以深刻关心。至今，有80% 乡、坊、镇达普通中学教育普及标准，39% 国立学校达国家标准，49%国立学校得以楼化，100% 卫生站有医生，97% 卫生站达国家标准。

教育培训和医疗领域的社会化主张积极展开。目前，省内有7所大学、7所高等学校、17所中等学校、30所职业培训基地和2503个私人医药场所。

平阳十分关心和落实好报恩答义工作，关照政策家庭、贫困家庭、对革命有功者和孤寡对象。因此，到2008年，平阳没有处于就贫困线下的贫户。

力争把平阳建设成为一个工业化、现代化的省并到2020年成为直辖市是省党部、政府和人民正下决心实现的目标。为让这个目标早日完成，平阳已经和正在展开和同步落实各项行动计划、党十一届决议和第九届省党部大会决议。

据此，平阳继续推进经济向确保质量及可持续方向增长，集中投资同步的经济社会设施系统；在发展工业、都市、服务业打造突破，在此过程中确保文明、现代和高质量。

推动文化社会发展，提高人力资源的质量，发展农业和建设新农村，确保社会福利民生政策，改善和提高人民的生活水平。平阳还将积极落实好行政改革；，帮助企业解决困难，扩大生产经营规模和市场，为投资者创造良好的投资环境。

过去所取得的成果是平阳省继续在未来强劲及可持续发展的前提，为国家工业化、现代化事业做出积极贡献。

《据：平阳报；记者：志勇》

编译：玉秀