为新目标而努力

2021辛丑年春节过后，省内企业努力、决心在新冠肺炎疫情得到良好控制的情况下维持和发展生产经营活动。

位于扩大的南新渊工业区的新日有限公司的出货活动。

进出口额增加

处于2021辛丑年春节假期期间的2020年2月，我省出口额环比下降27.2%，同比下降1%。然而，累计两个月出口额同比增长29.6%。2月进口额环比下降47.7%，同比下降22%；累计两个月进口额同比增长16.1%。目前，平阳企业的主要市场为美国、欧洲、中国、日本和韩国。

位于扩大的VSIP 2工业区的Gre Alpha Electronics公司人事部经理阮明竹丽表示，各伙伴高度评价越南在控制疫情中的稳定，因此许多订单从外国转移到越南。她公司的出口货物在未来期间将增加。她说：“外国客户将订单转移到平阳省，部分原因是这里的工人有熟练技能和勤劳，可以处理要求严格、货量大的订单并确保交货时间和进度”。

位于扩大的南新渊工业区的新日有限公司经理福倍权表示，从2020年底起，木材制造业创造了突破通过开通传统客户的订单并寻找新客户。因此，该公司已确保了生产、出口和较去年同期的良好增长。与同一领域的许多其他公司一样，新日公司致力于确保产品质量和声誉，以维持和扩展在美国市场的客户。

最近，海关总局宣布了木材行业令人印象深刻的数字。2020年，越南木材和木制品工业出口总额达逾120亿美元，其中平阳省以56.8亿美元占近一半（47.3%），继续是越南最大的木材和木制品出口省。凭借不断的努力，木材工业企业取得了值得自豪的成果。木材行业保持较高的出口价值，保持生产和出口的稳定性，寻找新产品来征服各大市场，通过在线经营技术迅速接近国际客户，以在2021年维持发展。

平阳木材出口协会会长表示，木材工业企业的目标是在2021年保持增长率和出口额并超过2020年。为了实现这一目标，需要做好心理准备，解决由中美贸易战造成的困难，并适应Covid-19疫情带来的新情况。同时，清楚地认识由贸易欺诈和货物原产地带来的风险，从而产生了新抗体。

福倍权认为，木材工业企业当前面临的挑战是，除了解决好原材料、造林质量、专业化程度高等内力问题之外，还要努力加快对高科技的投资，满足国际标准，必须控制商品原产地相关问题，不让第三方利用越南品牌来对行业造成损害。

中小企业的机会

越南工商会（VCCI）主席武进禄博士评估，目前企业的机会正在扩大。以前，进出口活动通常只针对具有大规模、高经济财政潜力的企业。依靠进出口，他们几乎变成了“大爷”并在许多生产经营领域上占据了主导地位。但是现在，跨境电子商务完全改变了这一趋势。 微型、中小型企业有平等的机会参与全球贸易。

微型、中小型企业若想真正伸出“大洋”，就必须充分装备必要的条件。据此，企业需要有有出口潜力和竞争价格的产品；有专责的人员和专业的推介摊位。特别是由于电子商务的激烈竞争，企业需要数字化所有接触点旨在与买家互动，进而为从营销到销售、客户服务等各个环节提供良好的支持。

工贸厅表示，2021年平阳将继续支持企业实现供求对接，扩大出口市场、特别是已签署自由贸易协定的市场，以享受关税优惠。除此以外，工贸部门将努力与企业并肩向各级职能部门建议管理相关问题，化解税务、海关、物流等政策中的困难。工贸部门还协助微型、中小型企业发展在线贸易促进渠道，缩短伙伴、客户和企业之间的距离通过各项越货推介活动、平阳电子商务交易平台。

（小媚）