为日本企业有效投资创造最佳条件

近年来，越南和日本在多个方面上的合作关系不断发展。日本成为越南最重要的贸易伙伴之一，同时也是对越南特别是对平阳积极投资的国家之一。目前，日本是平阳最大的外国投资商。

日本Shansho集团在越南-新加坡工业园区投资

的越南Sansho公司的生产线。

日本企业对平阳投资49亿美元

至今，日本企业对平阳投资共232个项目，投资总额为49亿美元，在对平阳投资的39个国家和地区中排名第一。日本企业的投资领域主要为基础设施、都市-商业-服务、电子、食品、汽车工业和辅助工业。

日本企业的投资项目符合我省吸引投资定向和经济社会发展规划。他们的大投资资金、使用高科技、带来高智慧价值的项目不仅为我省经济发展做出贡献而且还有助于吸引其他外国企业前来我省投资。日本企业在投资商业基础设施和商品零售领域上有越南Aeon有限公司平阳分公司的平阳Canary Aeon购物中心项目，投资额 为9.5千万美元。

日本驻胡志明市总领事Satomi Nakjima表示，越南和日本关系正处于十分良好的阶段内。目前，正有200多家日本企业在平阳投资，并十分积极参加地方各大项目。平阳的投资环境很有吸引力，在未来期间日本企业将继续对平阳强劲投资。

Becamex Tokyu 有限公司总经理Nakata Yasuya Ki说，本公司已在平阳投资平阳Tokyu都市区项目，投资总额为12亿美元。一些部分项目包括：Sora Gardens公寓高楼项目、包含饮食区和购物区的Hikari项目、从土龙木通往平阳新市的公交车线项目等。

从年初至今，许多日本企业继续选择平阳为投资之地。一些典型项目如：越南Nippon Chemiphar 联营公司在越南-新加坡工业园区生产药品，投资资金为2.5千万美元；越南Ojitex 有限公司在越南-新加坡工业园区生产高质量包装，投资资金为3千万美元等。

对平阳正需要的领域投资

许多日本企业和集团继续选择平阳为投资之地，这件事证明我省的投资环境活跃和顺利，对日本企业和外国投资商具有吸引力。

近期，平阳省领导人会见日本山口县高级代表团。会见中，该团成员Hatahara先生表示，本次对平阳访问的目的是加强两省的友好合作关系，同时交换未来期间在工业、商业、投资、旅游、教育、农业等多个领域上的具体合作内容，为两省关系更强劲发展做出贡献。

山口县代表团团长、县长Tsugumasa Murakao肯定，近几年来日益多山口县企业关心在越南投资和经营的问题。在未来期间，山口县政府将继续支持各日本企业代表团前来平阳了解、考察和寻找投资机会。

会见中，两省领导人已讨论在平阳投资发展越南-日本工业区的计划。一成员责任有限-工业投资与发展总公司（Becamex IDC）总经理阮文雄表示，平阳已建设硬件基础设施和软件基础设施（人力资源、行政手续等），为企业在此投资创造便利条件。平阳也为两省企业交流、合作创造条件，特别是平阳将主动给在此投资的外国企业提供人力资源。与此同时，面积为200公顷的越南-日本工业区建设后，将成为推进平阳和山口县包含日本企业在内的合作关系的交流枢纽，为两省的经济发展做出贡献。 

* 省人民委员会主席陈文南肯定，日本山口县领导代表团本次对平阳进行的工作访问是两省领导人互相交换、统一合作及有效展开两省在2014年所签署的合作备忘录的机会。双方将积极配合推进各个领域上的交换、交流及合作活动，为了两个地方的共同发展和旺盛。通过本次访问，山口县领导人更加了解平阳的经济社会发展情况，基础设施投资情况，各重点工程和项目以及平阳省在未来的发展方向。平阳一向承诺为外国企业包含日本企业在内前来平阳投资创造最佳条件。（芳藜）