为集体经济发展创造顺利条件

过去时间，省集体经济 已经发挥生产经营活动中效果。各合作社、合作组已主动投资、革新技术、扩张活动规模、为数千名劳动者解决就业。

 各成员在顺安市安盛人民信贷基金正办贷款手续。

许多合作社活动效果

大部分合作社、合作组活动效果、在合作及互相协助资本基础上自愿活动、互相帮助生产经营的经验；同时向普通劳动者解决就业。

过去时间，省合作社联合已体现是向省内合作社、合作组集合、团结和协助宣传、咨询、定向中“带头”日益发展。从而，许多合作社、合作组已活动效果。具体，农业领域上，有新巴、福泰、三一等合作社；劳动者平均收入达300万多越盾/月。建筑领域上，各合作社维持稳定活动如：青龙、功明、功成等合作社。信贷基金领域上，省内有10个信贷基金和吸引了近52000名成员参加，总资本1,4330亿越盾。各信贷基金已向4000次中小型企业、个人解决、为限制高利贷情况作出贡献。

对小手工业领域，福成合作社、全力合作社活动比较效果，劳动者的平均收入达350万至400万越盾/月。对运输领域，平阳运输合作社、新东协、明江、神浪的劳动者的平均收入是450万至500万越盾/月。对商业-服务业领域，各合作社已向种植橡胶树户提供材料；同时举行购买加工和销售当地内外社员户、庄园、橡胶小农场的胶乳。

积极支持合作社、合作组

过去时间，省合作社联合已经建设和举行了向县市城市和省团体集体经济指导委员会的成员展开宣传、培训、训练计划。通过各宣传、培训批，省合作社联合已向各成员提供省集体经济领域、各合作社的活动、信贷基金活动有效的信息；扩张当地模范。此外，为了向合作社咨询、支持，省合作社联合已召开了多培训班、举行考察各合作社以掌握情况、继续解决困难和支持合作社继续活动效果。

集体经济发展的障碍是要有“四家”（农业、科学、企业和国家）的连结，理由目前，“四家”连结和同行业的合作社还没成立，从而，不足够市场上竞争。为了解决这情况。未来，省合作社联合将继续巩固组织结构；积极向省内各合作社、合作组宣传、培训和支持。省合作社联合将与团体、县、市、城市配合，加强宣传动员工作以吸引各个人、家庭户、中小型单位、庄园主的参加加入合作组和合作社。

为了实施从今至2014年底的计划和关于省集体经济发展2015年计划，

已指导了省内各厅、部门、各级政府与省合作社联合配合，继续贯彻定向社会主义市场经济上和融入国际经济中集体经济的角色、位置；同时向合作社、合作组的干部召开了贸易促进技能培训班；举行向合作社咨询支持贷款、成立新合作社的经费。省人民委员会主席黎青恭也要求关于合作社法执行检查县市城市的各部门之间密切配合。对经费源，2015年国家预算将协助8.46亿越盾以召开培训班、支持集体经济宣传及培训工作。

从年头至今，省合作社联合已宣传动员了成立5个新合作社，为38名成员。至今累计，全省有123个合作社，为53,281明成员，注册资本为682.20亿越盾；其中，有25个运输合作社、24个农业合作社、16个小手工业合作社、14个建筑合作社、34个商业合作社和10个人民信贷基金。合作组有254个组。

《记者：江茶；翻译：雪贞》