共携手帮助橙黄剂受害者

这些年来，全省各级、各部门和人民一直关心和帮助橙黄剂/二恶英受害者。这项工作表明责任及感情，以共携手减轻橙剂给人民造成的痛苦，帮助橙黄剂受害者和橙黄剂受害者家庭渡过困难和改善生活。

平阳省现有1047名橙黄剂受害者正在享受政策制度。部分他们都遇到生活中的困难，健康状况越来越差、小儿疾畸形。

省橙黄剂受害者协会向橙黄剂受害者家庭送礼物。

随着省委、省人民议会、省人民委员会、各部门、各级及人民的关心、协助，帮助橙黄剂/二恶英受害者出现多积极的变化。为受害者、受害者子女的制度和政策得到充分和及时地实现。许多项运动和活动被实现，如：“报恩答义”、“为橙黄剂受害者”等。省橙黄剂受害者协会定期举办宣传、呼叫以募捐。在每节日、春节，省橙黄剂受害者协会与各部门、组织联合举办看望和送礼物给各县、市、城市的橙黄剂受害者，举办免费诊疗治病和送药和为数百次受害者支持住院费。

五年来（2011至2016年），各企业、组织、个人向橙黄剂受害者基金提供近26亿越盾援助。省协会已经支出以向受害者支持超过17亿越盾，建赠8间房屋，总金额为4亿越盾，修建4间，总金额1.5亿越盾，省综合医院资助的免费诊疗治病和送药，捐助额逾1亿越盾。

省橙黄剂受害者协会主席范玉泰透露，橙黄剂成为难以忘怀的疼痛，因此橙黄剂受害者需要我省、各级、各部门年、各企业、好心人及人民阶层的关心，其中要集中实现好越共中央书记处颁布关于美国在越南战争期间使用的有毒化学品所造成的后果解决工作的第43- CT/TW号指示的内容。尤其，省橙黄剂受害者协会将继续建设举办各级协会越来越强大、不愧为可靠的，能保护受害者合法正当权益。同时，加大动员橙黄剂受害者基金，动员全政治系统和人民阶层更好地实施力度，关照工作社会化以减轻橙剂的痛苦、帮助他们稳定和改善生活。

越南橙黄剂惨祸55周年纪念仪式上，省橙黄剂受害者协会将已经向2011-2016年五年中的取得出色成绩的6个集体、36个人颁奖。此外，本协会也向979名橙黄剂受害者赠送礼物，每份40万越盾，为78名特别橙黄剂受害者支持50万越盾/人。

（纤理）