加快按照第68号决议推出的各项扶持政策实施进度

在完成按照省人民议会第 04-NQ/ HĐND号决议和省人民委员会第12-QĐ/ UBND 号决定向因受新冠肺炎疫情影响而陷入困境的群众发放房屋租金和粮食补助金的工作后，劳动荣军与社会厅正集中按照政府总理第68-NQ/CP 号决议强有力实施针对暂停履行劳动合同、休无薪假的员工、经营户的扶持政策。

本省已完成按照省人民议会第 04-NQ/ HĐND号决议和省人民委员会第12-QĐ/ UBND 号决定向受新冠肺炎疫情影响的租房者发放房屋租金和粮食补助金的工作。

已支出近18500亿越盾

在这第四波 Covid-19 疫情期间，为了帮助劳动者克服困难并在实施社会距离措施期间内有钱过生活，劳动荣军与社会厅集中提供紧急补助金如：按照省人民议会第 04 号决议向租房住的困难劳动者发放房租补助金为 30万越盾/人，按照省人民委员会第 12 号决定向租房住的困难劳动者发放粮食补助金为50万越盾/人。此外，该厅正集中指导全行业与行业内外相关机构协调配合快速解决、简化手续，旨在按照政府第68号决议向无缔结劳动契约之劳工（自由劳工）迅速发放补助金。这些扶持政策已帮助劳动者渡过疫情期间内的很多困难。

据第68/NQ-CP 号决议实施12项针对遭受疫情影响的劳动者的扶助政策。过去期间，除了集中向自由劳工迅速提供援助以外，劳动荣军与社会厅也展开其它扶持政策包括：协助培训保持劳动者的就业，暂缓缴交有关养老金和死亡抚恤金的保险费，协助暂停劳动合同、休无薪假的劳动者，协助停止工作的劳动者，扶助儿童，对接受治疗的新冠肺炎患者和接受隔离者提供餐费援助，向经营户提供支持，贷款支付停工工资等。其中，劳动荣军与社会厅很快就实施向经营户提供支持的政策。至今，该厅向26172个经营户提供的补助金总额为785.16亿越盾（9个市县中之7个已经完成）。

劳动荣军与社会厅副厅长阮玉恒表示，对于经营户扶助政策，仅向登记缴纳营业税的经营户提供援助。疫情发生时，经营户遇到许多困难，不仅失去收入来源，而且还要支付经营场所租金。在办理补助手续过程中，经营户无需证明营业税缴纳，而劳动、荣军与社会厅灵活与税务厅联合，将经营户名单发送至各乡、坊。经营户扶持政策最近几天很快就得到了解决。

快速向劳动者提供援助

在这第四波疫情中，员工是遭受最多困难的。因为在实施社会距离措施高峰期约 3 个月的期间内，全省有数十万劳动者休无薪假。仅有少数员工在企业按照“三个就地”生产模式工作。

隔离期间，当地政府、各厅局、行业集中向工人、劳动者援助粮食、食品和生活必需品，不让任何人吃不饱。此外，根据省人民委员会第 04 号决议和第 12 号决定，向员工提供补助金 80万越盾/人，部分新冠肺炎患者和密切者（F1、F2）也得到补助金。按照政府第 68 号决议获得补助金的工人、劳动者人数非常少。

阮玉恒表示，对于按照第68号决议受助的暂停劳动合同、休无薪假、停止工作的员工只许获得一次性补助金。因此，大多数企业都为其雇员选择实施暂停劳动合同、休无薪假的雇员扶持政策。因为，这是大多数企业遇到的情况并也是最高的补助金（370万越盾/人）。但是，在过去几个月内，由于遭受疫情的严重影响，必要严格实施社交距离措施，许多地方陷入“锁定、冻结”状况，出行困难，登记和办理手续的进度因此有所缓慢。

根据劳动荣军与社会厅的报告，截至目前，仅有59872 名暂停劳动合同或休无薪假的员工享受上述政策的补助金，总金额为 2064.78 亿越盾。可以说，与省内受疫情影响的员工数量相比，这是一个相当小的数字。连日来，在“绿区”连续重新开放、出行更加便利的情况下，省内企业和公司的行政部门纷纷到其公司总部制作受助申请资料，并发送给各市县劳动荣军与社会局。目前，各地已收到多家企业和公司发送的申请资料。

“在社会隔离期间，各级工会、网页、Zalo、Facebook和新闻媒体宣传关于劳动者在第68号决议的各项援助政策中只许获得一次性补助金的内容。但是，仍有部分工人、劳动者登记接收来自自由劳工扶持政策的150万越盾。因此，目前各市县劳动荣军与社会局正审核。如果工人、劳动者已获得150万越盾，那么不许继续享受第 68 号决议的其他补助金”，阮女士表示。

为了在未来几天内将按第 68 号决议发放的补助金送达劳动者手中，劳动荣军与社会厅同平阳 VNPT联合，应用软件来筛选从其他政策中已获得补助金的人员名单，进而尽快审核其余的享受者资料。

截至9月23日，劳动荣军与社会厅为实施三项扶持政策支出了近18500亿越盾。其中，按照第68号决议发放补助金逾8020亿越盾；按照第04号决议支出逾3690亿越盾并按照第12号决定支出逾6480亿越盾。目前，第04号决议和第12号决定已完成支出。关于下调雇主为雇员缴纳的职业病及工伤事故保险费的政策以及暂停缴交退休保险的政策，为14386家用人单位（雇员为101万9802人）下调缴费，下调金额为4753.5亿越盾。

（光八）