北新渊县：克服困难，完成既定计划目标

2020年，尽管受到新冠肺炎疫情带来的不利影响，但是北新渊县经济仍保持稳定的增长速度，实施好社会民生政策并确保地方安全秩序。县人民委员会集中指导实现完成和超额完成县人民议会决议中所提出的13个指标。

兰花幼儿园刚刚完工并投入使用。

在所有领域上不断努力

2020年，北新渊县将认真严格执行支持经济发展的政策措施。当地还经常监控农作物和牲畜疾病并为农民引导处理，集中促进家畜家禽养殖发展与疫情预防工作相结合。该县还加强检查农资经营单位，严格处理违规行为；开展为柑橘类产品推介和扩展措施。此外，该县还积极与各部门协调，尽早完成达到新农村建设县标准的程序，有效地开展典型新农村建设乡、典型果园、典型新农村建设居民区和“一乡一产品”计划标准的实施计划。

该县还致力于吸引投入基础设施完善的工业区和产业集群的项目，鼓励应用高科技、科技进步、先进技术和环境友好型产业的投资项目。根据规定和规划，迅速解决产业集群外企业的投资记录。加强吸引对工业、农业发展支持服务、旅游服务、金融-信贷、银行、运输等类型。鼓励市场、超市、商业区、便利店投资社会化。实现检查和控制市场，严格处理假货和劣质、不安全食品卫生的产品生产、运输和交易违规行为，特别是春节期间。协调落实好稳价计划，将越南货物送到农村地区。

增加效果

该县2020年已彻底、同步且有效地实施Covid-19疫情预防措施，促进生产经营活动。农业生产向城市农业发展，加快科学技术的应用和转移，提高产品附加值和竞争力。因此，2020年全县农业产值达到2.42万亿越盾，比2019年增长4.72％，和完成年度计划的101.26％。其中，种植业比重占69.53％，畜牧业占20.47％。 作物种植面积为2732公顷。迄今，全县共有102个种植农场，总面积约1464公顷（增加35个农场和192公顷）。

值得注意的是，去年该县实施4个先进科技应用于生产的模式，包括平美乡和孝廉乡的有机鮑魚菇种植模式，新美乡和平美乡VietGap标准的后院养鸡模式，常新乡有机香蕉组培苗，乐安乡、国土乡VietGAP标准养鸭模式。养殖规模从小型变为集中型农场、大规模模式，带来高质量，确保环境卫生并提升经济价值。全县现有60个畜牧农场，其中冷封闭式农场28个。养殖业疾病防控工作按照计划实现。

各地都保持19个新农村建设标准，9个乡获得新农村建设标准，完成文件提交省评估并公认国土、乐安和孝廉三乡达到新农村建设升级版标准，和继续监督、指导、支持各乡提升标准质量。在这一年中，县人民委员会加快推进征地拆迁工作，以首边-国土和北新渊-富教-巴乌邦造力路两项重要交通工程开工。当地经常指导实现征地拆迁工作，并且取得积极的变化。该县在这一年中已彻底解决9个项目，目前剩余的14个项目正在开展实现。

商品、粮食、食品和消费品价格稳定并得到严格控制。2020年，全县商品零售和服务业收入总额约2.941万亿越盾，比2019年增长13.03％，和完成年度计划的102.58％。工业生产价值估计为4.258万亿越盾，比2019年增长11.09％。其中，国内投资经济为2.707万亿越盾，增长11.35％，外资经济地区为1.551万亿越盾，增长10.63％。省计划与投资厅签发47份商业登记证，注册资本4442亿越盾，其中国内企业39家和外资企业8家。到目前为止，全县企业数量共587家，总投资资本为10.032万亿越盾。

（进幸）