越南国家主席张晋创、夫人和越南国家高级代表团2月11日离开了老挝巴色国际机场回国，圆满结束对老挝人民民主共和国进行的正式友好访问。张晋创主席一行的此访目的是进一步加强越老的传统友谊、特殊团结之情和全面合作关系，为造福两国人民以及维护地区和世界的和平稳定、合作与发展做出重要贡献，同时也是庆祝“2012年越南—老挝友好团结年”系列活动中的启动式活动之一。

 国家主席张晋创（右）与老挝国家主席朱马利.赛雅颂会见。应老挝人民革命党中央委员会总书记、国家主席朱马利•赛雅颂(Chummaly Sayasone) 的邀请，越南社会主义共和国国家主席张晋创携夫人于2012年2月9日至11日对老挝人民民主共和国进行正式友好访问。

这是张晋创上任越南国家主席一职后首次出访老挝，此次访问也是庆祝“2012年越南—老挝友好团结年”系列活动中的启动式活动之一。

越南—老挝于1962年9月5日正式建立外交关系。1975年12月，老挝革命取得成功，老挝人民民主共和国成立；1977年7月18日两国签署越老友谊合作协约。

50年来，由胡志明主席和老挝凯山•丰威汉（Kaysone Phomvihane）主席以及两国历届领导人精心培育的越老传统友谊、特殊团结情谊和全面合作关系经历了时间的考验以及两党两国和两国人民革命斗争的历史，这一关系日益得到巩固、发展和扩大，并在各个领域上有效深入地发展。

近些年来，两国经济合作领域基于迈向重心重点和不断增长的势头而日益丰富和多样化。越南继续保持对老挝投资的第二大投资伙伴国地位。截至目前，越南企业对老挝投资的项目共有424个，投资总额为35.7亿美元。越老 双向贸易关系发展良好，进出口金额增长率比较稳定。2011年前11个月双向进出口额达到 6.36亿美元左右，与2010年同期比增长约48%。计划到2012年双边贸易总额达10亿美元，到2015年达到20亿美元等。

另外，两国在教育培训、交通运输、医疗卫生、文化、体育和旅游等领域合作紧密，效果良好。两国大力推动宣传教育两国人民特别是年轻一代认识了解越老特殊传统关系。

离开老挝回国之前，张晋创一行到访了老挝南方阿速坡（Attapeu）省。阿速坡是老挝人民革命党总书记、老挝国家主席朱马里· 赛雅颂（Choummaly Sayasone）的家乡，是老挝接壤越南昆嵩(KonTum)省的地方之一。

张晋创探望了老挝国家主席朱马里· 赛雅颂（Choummaly Sayasone）的家属亲人，接见了阿速坡省长，到访由越南黄英加莱集团投资以及资助建设的橡胶农场和阿速坡省多科医院和学校等。

《来源：越共电子报》