培育越南与智利的良好关系

（本报讯）3月31日上午，越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮文利会见了对平阳进行工作访问的智利前总统米歇尔·巴切莱特（Michelle Bachelet）和首都圣地亚哥（Santiago）的塞罗纳维亚（Cerro Navia）郡工作代表团。省委常务副书记阮黄滔，越南驻智利大使范长江，智利驻越南大使塞尔吉奥·纳雷亚（Sergio Narea）与平阳省和塞罗纳维亚市各部门、机构领导代表出席会见。

平阳省领导与智利前总统米歇尔·巴切莱特见证了省建设厅与塞罗纳维亚郡签署关于支持升级改造胡志明公园的谅解备忘录。

弘扬良好的关系

会见时，阮文利对前总统米歇尔·巴切莱特及塞罗纳维亚郡代表团的访问表示欢迎，并对前总统及智利人民在越南抗美战争中和为今天建国卫国事业作出的贡献表示珍惜。省委书记认为，今天的一代人将发挥越南与智利的良好关系，并相信平阳省与智利各地方之间的关系将有助于培育越南与智利的良好关系。

阮文利概括介绍了平阳省经济社会发展、国防安全情况以及本省今后的发展方向。目前，平阳是全国工业发展速度较快的省市之一。全省已吸引来自包括智利在内的65个国家和地区的外资约400亿美元。全省拥有工业园区29个，工业集群10个，经济社会基础设施得到投资较为完备；人均收入近7000美元。在经济发展的同时，平阳始终关注对文化社会、人民保健领域的投资。

然而，省委书记也表示，平阳省在为下一阶段的发展做准备方面也面临着巨大的挑战。 “我们必须克服中等收入‘陷阱’；必须吸引投资，发展新一代工业以实现更可持续的发展；集中为低收入者和工人、劳动者建设社会住房；培训高素质的人力资源”，阮文利分享道。省委书记希望智利前总统米歇尔·巴切莱特凭借工作经验和多年在国际舞台上的活动，将有宝贵的分享，帮助平阳在未来更强大、更可持续地发展。

分享特殊价值

感谢省领导抽出宝贵时间接待代表团，智利前总统米歇尔·巴切莱特激动地回顾越智建交50多年来两国民族关系的历史。据米歇尔·巴切莱特介绍，上世纪60年代，许多智利人走上街头支持越南抗美救国。1969年5月，智利参议院议长萨尔瓦多·阿连德·戈森斯（Salvador Allende Gossens ）（后来的智利总统）访问越南，与胡志明主席进行了历史性会晤。1971年，智利在萨尔瓦多·阿连德·戈森斯就任智利共和国总统时与越南正式建交。

对于智利人民来说，今年2023年也是一个非常值得记得的里程碑。因为除了纪念智利-越南和越南-智利建交52周年外，这也是智利人民纪念皮诺切特势力发动政变50周年的一年。这种独裁统治持续了17年，智利人民为争取民主自由经历了艰苦的斗争。在智利人民饱受皮诺切特独裁统治带来的许多痛苦的岁月里，越南人民始终与智利人民并肩。

 “因此，对于所有智利人来说，与越南的关系是一种非常深刻的关系，这不是一种普通的社交关系，而是一种深厚且日益紧密的关系。特别是，当我担任智利总统时，我有幸成为原国家主席阮明哲的朋友，现在是他的妹妹。我们共同分享这些非常特殊的价值，并肩走上为我们两国建设一个美好未来的道路上”，智利前总统米歇尔·巴切莱特强调。

米歇尔·巴切莱特表示，越南与智利之间的关系非常深厚，因此两国今世后代对保持和深化这种极其良好的关系负有共同的责任。智利前总统欢迎平阳省代表团在未来访问塞罗纳维亚、首都圣地亚哥和智利。

* 会上，平阳省领导和智利前总统米歇尔·巴切莱特见证了平阳建设厅与塞罗纳维亚郡签署关于升级改造胡志明公园谅的解备忘录。胡志明公园于1969年在首都圣地亚哥塞罗纳维亚郡建成。塞罗纳维亚郡郡长Mauro Elias Tamayo说，胡志明公园的建设是由塞罗纳维亚区人民提出建议的。“我代表塞罗纳维亚郡人民，感谢平阳省支持改造胡志明公园。这是越南和智利团结情谊的象征。胡志明公园是我们人民的骄傲”，Mauro Elias Tamayo 强调说。

2022年9月，由省委常务副书记阮黄滔率领的赴智利出差的平阳省工作代表团已前往胡志明公园向胡志明主席纪念碑献花。为维持和发扬越南-智利两国，特别是平阳省和塞罗纳维亚郡的传统友好关系，平阳建设厅与塞罗纳维亚郡签署了关于支持升级改造设在（智利）首都圣地亚哥塞罗纳维亚郡的胡志明公园的谅解备忘录。

（记者杜仲）