嵩豪曲——越南北江省侬族迷人的传统民歌

附图：嵩豪曲表演。

嵩豪曲是北江省侬族同胞的文化精髓，是他们精神生活上不可或缺的一部分, 反映侬族人的价值观和劳动生活。每逢春天来临之际，来到北江省侬族人居住的地方，我们都可以听到悠扬动听的歌声，令人流连忘返。

在北江省山洞县辽阔的山区中，一对对侬族男女穿着色彩缤纷的传统民族服装，一起对唱，用嵩豪曲快乐的节拍和歌声振奋人心并向对方表达感情。

梁氏丘，一个北江省土生土长的侬族妇女从小就听着这些嵩豪曲长大的，她从8岁的时候就会唱嵩豪曲。

山洞县桂山乡居民梁氏丘说：“我从8岁就开始跟各位前辈学习唱嵩豪曲了。然后还上了县加以彩排。‘嵩豪’在农族语言的意思是‘我们俩’的意思， 嵩豪曲让我们想起青春时去对唱、谈恋爱和结婚的美好时光。”

嵩豪曲就是侬族多代相传的男女对唱形式，为诸多单身男女促成美好姻缘。与其他民族的演唱形式不同的是，嵩豪曲不需要乐器伴奏，但特别甜美和充满魅力。嵩豪曲可分为表白对唱、婚礼和日常生活等三种曲调。

山洞县桂山乡居民黄文清表示：“这是我们民族世代相传的文化价值，是我们与其他民族不同的地方。我希望地方政府和各职能机构更加关心，帮助我们恢复与弘扬传统曲调。”

如今，嵩豪曲不仅是男女之间的抒情方式，而侬族人已进行改变，使其更加贴近当代生活和人们欣赏艺术的需求。

然而，山洞县在恢复和推广这种艺术类型工作中所遇到的困难就是会唱嵩豪曲的人不多，主要是老龄人，想要培养出年轻艺人也并非朝夕之事。

2015年，韦文福先生创办了嵩豪曲俱乐部，为保护和弘扬当地侬族嵩豪曲乃至传统文化价值做出积极贡献。

山洞县詹山乡嵩豪曲俱乐部主任韦文福表示：“从当初的40名会员，现在我们已经有55名会员。每逢新春佳节我们都在乡里举办交流表演活动，偶尔也跟周围的乡交流。”

山洞县詹山乡同邦村居民周文松说：“我从前辈们学习曲调，但我想音乐是由人创造出来的。在传统旋律和歌词的基础上，我们在去交流，对唱时要举一反三和不断发挥创新能力。”

在昔日生活中，嵩豪曲对唱是侬族的重要交流与沟通方式，如客人与家主、男女之间等等。虽然现代生活节奏与以前大有变化，但是很多侬族人仍然着力于保护和传承这门艺术。在当地政府的支持与帮助下，各种交流、表演、歌唱比赛等活动已得以举行。

山洞县文化信息体育中心主任罗赵云表示：“10年来，我们已经举办7次嵩豪曲歌唱比赛。这就是侬族同胞向广大人民群众推介自己文化特色的良机，将其传承下去”。

民歌就是民族保留下来的文化遗产，但其中的一部分正在面临埋没失传危机。因此，山洞县乃至北江省为保护侬族传统民歌所作出的切实举措是值得鼓励和广泛推广的，为弘扬越南各民族文化特色做出贡献。（完）

（来源：越通社）