工业可持续增长

在过去五年内，工贸业已落实好恢复经济，稳定市场，发展经营的任务。为平阳经济结构向工业-服务-农业占GDP比重分别为65.5% - 30% - 4.5%的方向调整作出重要贡献。

目前，平阳省现有28个工业区、8个工业群，总面积为8958.4 公顷；1个都市-服务-工业综合区，总面积4196公顷。截至2013年底，平阳吸引了15050家国内企业，总投资额为117万4130亿越盾；2209家外资企业，总投资额187亿美元。

工贸业已展开和落实好各项推动生产经营，发展工业，促进贸易和劝工政策，为我省经济社会发展作出贡献。在五年内，工贸厅参谋省政府建设和展开落实，完成本业所提出的重点计划、提案。2009年工业产值达880770亿越盾，到2013年约达162万1777亿越盾（比2009年增加近一倍，比2012年增加15.1%）。2009年出口总额达 64.45亿美元，到 2013年约达144.432亿美元（比2009年增加一倍多，比2012年增加15.7%）。

对囤积、哄抬价状况说“不”

过去五年内，平阳工贸业在发展基础设施和管理商贸活动的工作中取得了许多突出成绩。2009年商品零售额和服务营业收入总额达33万2900亿越盾，到2013年达89万5443亿越盾（比2009年增加一倍多，比2012年增加24.3% ）。

根据省人委会颁行的各项规划如：到2020年和面向2030年平阳省商贸业发展规划；2010-2020年阶段汽油网络发展规划；2010-2020年阶段市场-超市-商业中心网络发展规划等，在过去五年内，工贸业已积极落实社会化主张，吸引各经济成分参加投资，督促投资者快速展开政府所批阅的项目。至今，全省有95个传统市场，11个超市和5个商业中心。

其中，在2007-2013年，已投资建设31个市场，改造16个市场，建设8个超市，3个商业中心。零售商店、展销厅、专营超市系统继续得到投资发展和有效营业。

为落实解散自发市场，维护省内商业文明秩序的工作，该厅已指导各市、县经济处主动妥当安排54个买卖地点，解散 98个占道经营地点，放置351个禁止集市标志。

每年春节，工贸厅与各市、县人委会配合为各经营户布置摊位，以满足人民的购物需求和确保经营秩序安全。经常提醒，加强市场、超市、商业中心内的消防工作，旨在确保人民的财产和生命安全。

特别是，为落实政府和省人委会关于展开各项平稳市场、确保社会民生措施的指导，特别是在春节期间，工贸厅已参谋省人委会成立市场管控组，颁行该组的工作规章。每年，工贸厅参谋省人委会设立必需品储备计划，以平稳市场。储备货物总价值和品种一年比一年增加。该厅已参谋省人委会给参加平稳市场的企业提供利率为零的优惠贷款。

从而，吸引许多企业参加平稳物价的计划，储备为人民服务的各种必需品。经过多年展开，该计划确保各种必需品的价格，防止货物短缺、囤积、投机状况发生，确保社会民生，满足人民的需求。

为发挥在37多年建设和发展以及5年增速坚强渡过困难过程中所取得的成果，工贸业与省政府、人民已经和正在努力，加快工业、商业、服务业产值增长速度，积极将平阳省到2020年建设成为直辖市和越南最现代的都市之一。

《据：平阳报；记者：玉直》

编译：玉秀