平阳正式公布提供1万亿越盾贷款协助企业恢复生产的项目

9月3日上午，省人民委员会主席黎青恭、常务副主席陈文南与省内受损失企业协助工作组各成员（简称工作组）举行了工作会议（图），旨在评价过去期间实施各项协助企业政策的情况以及展开在接下来时间内的协助计划。会上，黎青恭主席已正式公布提供1万亿越盾贷款协助省内受损失企业恢复生产的项目。

据企业协助工作组各成员的报告，因为中央、各部、各行业和我省政府及时向企业实施协助政策和解决措施，至今多个协助项目已发挥效果。

具体，除了享受由各家保险公司实施的保险政策和预付之外，各家企业还享受一些列税收优惠，包括：延长递交报税资料的期限，延长缴税期限，扣除、退还增值税，降低特别消费税，减免土地、基础设施租金，减免进口税，对用于维修、取代损坏机械设备、零部件的进口货物不征收增值税，允许进口机械设备、恢复生产的企业的税债务有宽期限，延长进口税、增值税缴纳期限，为受损企业降低贷款利率，为劳动者解决工资、失业保险制度等等。

这些政策已帮助许多企业克服本年五月份事故留下的后果，并投入稳定生产。工作组说，各国驻越总领事、各企业协会、商会和受损失企业已高度评价平阳的协助企业工作。

会上，省人民委员会和工作组已讨论在接下来的时间内继续有效展开各协助措施的方案。同时省人民委员会已公布提供1万亿越盾贷款协助省内受损失企业恢复生产的项目。中央政府已批准该项目，并由越南投资发展商业股份银行（BIDV）与省政府配合展开。

据此，受损失企业可在三年期限内借款，年利率为7%；其中，省财政预算给企业提供50%利率，企业自付其余的50%利率。该贷款项目受到企业的非常欢迎。

9月4日，省人民委员会在土龙木市和富坊Lucky Square会议与事件中心举行公布该贷款项目的仪式。据此，初步有37家受损失企业享受该项目。

关于贷款资金和贷款手续准备工作，BIDV平阳分行行长陈玉玲表示，受省人民委员会指定实施提供1万亿越盾贷款协助企业恢复生产的项目，截至目前贷款资金、贷款利率、贷款手续、贷款程序等环节准备工作已就绪 。

会上，省人委会主席黎青已高度评价企业协助工作组各成员在过去期间实施各项协助政策中所做出的努力。省人民委员会主席提议工作组继续审核所取得的结果。若还存在什么问题应及时呈报上级，以快速和有效解决，为企业创造便利条件。

省人民委员会主席黎青恭还认为，展开价值1万亿越盾的贷款项目是我省的很大努力，是政府、银行和企业的同行。因此，在未来时间内，工作组各成员、各厅、行业应集中向企业宣传、解释该项目的意义，以帮助受损失企业接近和享受优惠，早日克服困难和投入生产。

《记者：仲明；翻译：玉秀》