平阳正式成为WTA的会员

8月16日，平阳省省委、省人委会主席陈清廉对韩国大田市进行工作访问并会见了该市市长兼世界科技城市联盟（WTA）主席Her Tae Jeong。陪同省领导的代表有省委常务委员、Becamex IDC总公司总经理阮文雄以及一些有关厅局、部门和平阳智慧城市办公室领导。此际，WTA主席向平阳颁发证书，承认平阳正式成为WTA的会员。

平阳省工作代表团对韩国大田市进行工作访问。

加深友好合作关系

越南和韩国于1992年建立外交关系。2009年，越韩已将两国关系提升为战略合作伙伴关系。到2007年，韩国在对越投资的125个国家和地区中排名榜首，注册资金总额为577亿美元。2015年12月，越韩所签署的《越韩自由贸易协定》（VKFTA）开始生效，有助于将至今双边贸易额提升为600亿美元，预计到2020年达1000亿美元。

平阳省和韩国大田市于2005年5月17日签署友好合作协议。2006年10月30 日，大田市议会高级代表团前来访问平阳省，与本省签署了合作备忘录。在此基础上，每年平阳和大田经常举行互相访问活动，旨在加深友好合作关系，同时评价两个地方所签署的协议落实情况。

2013年，越韩经济文化交流中心在平阳落成和投入运行，到2017年成立大田市驻平阳省代表处。特别是，2015年11月，包括大田市市长Kwon Sun-Taik、市议会议长Kim In Sik以及各成员的大田市高级代表团前来访问平阳省，旨在就两个地方在过去10年内的合作结果进行总结、评价，同时提出未来期间的合作方向，重新签署两个地方的友好合作协议。

13多年以来，两个地方在医疗、教育、文化社会等领域上开展了许多合作计划，推动韩国企业对平阳投资。韩国政府通过给越南提供ODA资金援助计划协助平阳成立越韩高等学校，帮助平阳建设和发展培训课程，培训教师，资助教学设备和实现技术转移。该校的目的是培训高技术水平的工人队伍，为本省和地区工业化、现代化事业服务。

此外，在大田市韩南大学的协助下，平阳省土龙木大学已开设韩语专业，邀请韩南大学的三位教授前来参加培训工作，预计2019年9月开始招生和进行教学活动。平阳省领导希望大田市和韩南大学继续为该计划给予人力支持。

会见中，省委副书记、省人委会主席陈清廉祝贺Her Tae Jeong先生当选大田市市长一职。陈清廉肯定，本着Her Tae Jeong的领导经验，大田市将继续在城市建设和发展事业中取得许多大成就，不愧于作为韩国科技摇篮的称号。

陈清廉希望在Her Tae Jeong先生的市长岗位上，平阳和大田的合作将更强发展。特别是，大田市和Her Tae Jeong先生根据两个地方所签署的备忘录给平阳智慧城市建设项目给予的支持将取得圆满成功。

陈清廉感谢大田市市长和该市以及WTA在过去期间给平阳给予协助并希望在未来期间继续与大田市合作并受到协助。他祝愿越韩两国以及平阳和大田的友好合作关系将日益向好发展。

平阳正式成为WTA的会员

会见中，大田市新任市长Her Tae Jeong感谢平阳省人委会主席对他担任新岗位的祝贺并强调，过去期间，大田与平阳间的关系日益美好。同时，对平阳的经济发展给予高度评价。Her Tae Jeong祝贺平阳加入WTA并强调，大田市将尽力协助平阳，并希望将与平阳更深广合作。

会见中，Her Tae Jeong先生已概括介绍大田市的发展情况。获悉，这是韩国的科技中心，该市已建设许多智慧城市研究中心并有许多智慧城市建设经验。他肯定，大田市将尽力协助平阳建设智慧城市。

此际，大田市市长向平阳颁发证书，承认本省正式成为WTA的会员。该事件以及平阳对建设智慧城市的高度决心将是把本省建设成为一个文明、现代及可持续发展的重要前提。作为纪念WTA成立20周年的2018年WTA相关活动主办单位，平阳省将有机会把自己形象推广到WTA会员，同时帮助平阳成为建设智慧城市领先东南亚地区的地方，从而推动大田市和平阳在建设智慧城市中的友好合作关系发展。

（芳藜）