在全国经济遇到许多困难的背影下，我省完成年计划提出的目标是比较难 的事。但今年前八个月我省经济发展情况虽然增长速度有点慢，但仍相信将完成目标。

今年八月份，平阳省的工业产值约达109810亿越盾，比上月增长6%（全国工业产值比上月增长4.3%）；前八个月工业产值约达743620亿越盾，比去年同期增长17.8%（全省工业产值比去年同期增长7.3% ）。陶瓷、鞋类、纺织服装品、矿泉水、加工水产品、香烟、轧钢等是我省八月份产值较高的产品。

前六个月，平阳工业产值虽然增长但速度较慢。具体，二月不增、三月增长23.1%、四月仅增长4.1%、五月增长6.1%、六月增长6.6%、七月增长5.9%、八月增长6%。由此可见，今年前几个月，工业产值虽然增长但增幅比去年同期低。原因是企业的生产经营活动遇到许多困难，生产原料价格上涨（涨幅为20 - 30%），生产成本增加（增幅15 - 20%），银行贷款利率上升（20 - 22%/年），企业借款较难，缺少劳动力，员工停工等。但一般来看，工业产值的增幅比较稳定，从五月到八月，工业产值此月比上月高。这是重要基础让平阳在后几个月继续努力，以完成年计划提出的目标。

 许多企业的生产情况复苏。

越南中央银行刚颁行文件，将越南盾存款利率上限设定为14%，并将对不执行该规定的信用机构领导严格处理。存款利率上限下调将引起贷款利率下降。最近，一些银行已公布为生产经营企业提供利率低的贷款业务。这是我省经济在今年后几个月可高兴的信号。

据工商厅认定，2011年平阳工业产值比2010年增长21%的目标是能实现的。因为目前我省工业生产情况开始出现积极迹象。一些有稳定销售市场的企业生产情况已复苏，产量比上月增加10-15% ，主要属于包装、印刷、服装、鞋类、化学物品、工业涂料、电子零件等领域。一些内资企业的工业产值同比增长。国内市场和出口市场也有许多顺利。一些服装、鞋类、电子零件的企业继续获取更多的出口订单如：平阳服装一人有限公司、越南Esquel Garment有限公司、Shyang Hung Cheng有限公司、太平鞋类股份公司、越南Foster 有限公司等。

八月份，我省商业-服务业也继续增长。商品零售和服务营业总额约达44970亿越盾，比上月增长1.6%，比去年同期增长 28%；八个月累计达350620亿越盾，比去年同期增长28.5%。这显示发展方向符合于经济结构转移（即增加商业和服务业占GDP的比重）。在八月份及前八个月，出口额比2010年分别增长22.1% 和19.6%。

虽然还不到年底但我省经济的一些领域已走达年计划提出的目标。具体，商品零售和服务营业总额力争比2010年增长30%，目前已增长28%；出口额力争比2010年增长21%，目前已增长19.6%；政府财政收入力争达 210000亿越盾，前八个月已达150000亿越盾。

虽然受世界经济的影响，我省吸引外商直接投资的工作遇到不少困难但投资环境仍取得顺利，因为基础设施得到投资建设、行政手续得到连续改革，并受到省领导的积极指导。在此背景下，八月份平阳仍吸引外资5260万美元。其中新项目为7项，投资额为1890万美元，增资项目为10项，增资额为3375万美元。各工业区吸引4590万美元。平阳吸引外资居全国第九位。

我省2011年一些经济指标：

+ 全省国内生产总值（GDP）比2010年增长14.5%。2011年工业、服务业、农业占省GDP的比重分别为62.8% - 33.2% - 4%。人均GDP预计约 3610万越盾。

+ 工业产值比去年增长20 - 21%，农林渔业产值增长4.5 - 5%，服务业增长25- 26% 。

+ 商品零售和服务营业总额比2010年增长30%。

+ 出口额比2010年增长21%。

+ 政府财政收入达 210000亿越盾。政府财政支出75000亿越盾，其中投资发展支出35000亿越盾。

+ 吸引外资逾10亿美元。

《据：平阳报；记者：中桐》

编译：玉秀