省医疗卫生业刚举行2014年工作总结，2015年任务部署暨越南医生日60周年纪念会（1955/2/27-2015/2/27）。省委常务委员、省人民委员会副主席陈清廉出席和指导会议。

国家主席授权省委常务委员、省人民委员会副主席陈清廉

向卫生厅人事科科长阮文邓颁发三级劳动勋章。

据报告，2014年，省医疗卫生业已注重培训医疗干部队伍，投资仪器设备，应用高技术，以提升看治病质量。各项医疗国家目标计划得以有效实施。许多人民健康指标得以显著提升。大多数医疗指标都完成和超过计划。看治病人次达计划的123%以上；在省级医院使用病床平均能力达102%，县级达92%；床位密度达24.2张/1万人；基层医疗网络继续得到巩固和发展； 100% 乡医疗站有医生；100% 乡、坊、镇有助产士或产儿医士；85%乡、坊、镇达2011-2020年阶段乡级医疗国家标准。

政府总理授权省委常务委员、省人民委员会

副主席陈清廉向13名取得出色成绩的个人颁发奖状。 

会上，1名个人荣获国家主席授予的三级劳动勋章；13名个人荣获政府总理的奖状；3个单位被省人民委员会颁发领头单位竞赛锦旗；许多集体和个人被省人民委员会和医疗卫生业颁发奖状。

省委常务委员、省人民委员会副主席陈清廉代表省领导，表扬医疗卫生业的医务人员、干部公职人员在过去一年内已努力取得许多成绩；同时强调，人民保健事业是整个政治体系、社区和每个人的责任，其中医疗卫生业扮演核心角色。每个医生从医疗卫生业的领导同志到全体干部公职人员深刻记得胡伯伯的教诲，即“要真实团结”，“要把患者当成自己的兄弟姐妹去爱护和照顾”，以不负党、国家和人民的期望和信心。           

《记者：红顺-琼茹；编译：玉秀》