平阳省向柬埔寨桔井省和干丹省捐赠防控Covid-19疫情的医疗设备

平阳省委副书记、省人民委员会主席陈清廉与省军事指挥部、省外务厅、省卫生厅领导5月5日上午在平福省华闾（Hoa Lư）国际口岸向柬埔寨桔井省（Kratie）捐赠防控新冠肺炎疫情的医疗设备和现金。桔井省省长与当地各部门领导接见我省代表团。

陈清廉同志与我省代表团向桔井省领导捐赠

防控新冠肺炎疫情的医疗设备。

陈清廉同志（右）向桔井省省长Vathon先生提供现金的援助。

此次平阳省向桔井省捐赠物资价值超过11亿越盾，其中3万美元的现金和物资，包括2000件衣服、7500个布口罩、12500个医用口罩、近 600公升消毒水，5万件医用手套和225公斤氯胺。

陈清廉同志分享了平阳省疫情防控工作中所取得的结果。由于严格执行隔离措施，平阳省没有出现新冠病毒感染病例。目前，平阳省正逐渐减少社会隔离措施，动员资源集中于支持人民和政策对象稳定生活，并协助企业恢复生产和经营活动。通过协助活动，平阳省党委和人民希望与Kratie政府和人民分享提高当地预防和控制效力，让两国人民早日恢复正常的贸易活动，稳定两国人民的生活。

桔井省省长Vathon先生表示，迄今本省也没有出现任何新冠病毒感染病例。同时，对平阳省政府和人民为给予本省的真诚支持与帮助表示衷心感谢，让本省未来更加发挥疫情防控工作，有助于稳定人民的生活。

*当天，平阳省人民委员会副主席邓明兴在西宁省木牌（Mộc Bài）口岸向柬埔寨干丹省（Kandal）提供医疗设备的援助。省越南祖国阵线委员会副主席阮黄霆和省军事指挥部副指挥长丁重机上校参与捐赠，干丹省副省长Ney Cha Rây与本省领导接见平阳省代表团。

邓明兴先生与平阳省代表团向干丹省领导赠送现金和物资。

邓明兴先生了解干丹省预防Covid-19疫情的情况，并向本省捐赠25000个医用口罩、15000个布口罩以及许多其他医疗设备以及3万美元的现金。这是平阳省政府和人民与柬埔寨干丹省政府和人民相互支持，携手应对疫情。干丹省副省长表示感谢，并肯定这是非常切实的活动，帮助本省及时用于疫情防控。

借此机会，邓明兴先生向越南驻柬埔寨大使馆代表提供1万美元的协助。

（明唯）