8月22日，平阳省的所有学校从幼儿园到高中学校正式进入2011—2012学年第一学期的第一天。虽然今天是全省各校正式进入新学年，但是提前一个前星期省内各所学校的所有学生已经开始集中、清扫课室、校园、学习校规、上学气氛十分热闹。

在过去期间内，省教育-培训厅十分关心学校基础设施的建设，为教育行业带来新面貌，同时满足各地方学生的学习需求。在2011—2012学年里，全省共设有422所学校，比上学年增加了7所。全省的学生总数为24万2450名，比2010—2012学年增加了1万5千名。为做好新学年的教学任务，截至今年8月底，省教育-培训厅已完成施工了33项工程，投资总金额为8950亿越盾。此外，为了满促省内各校的教师问题，今年省教育-培训厅领导决定招聘了927名新教师。

  在省内外的各经济社会组织领导的帮助下，使我省的更多贫困学生能有机会继续上学

从2011年6月起，省教育-培训厅已指导各直属单位认真贯彻和落实好新学年的各项准备工作。在今年暑假期间内，省内各所学校已逐步维修学校基础设施的建设。省教育-培训厅与省内各教育-培训科配合，为省内的教师队伍进行培训。旨在提高教师队伍的业务水平，进一步满足新学年的实际教学需求。

截至目前为止，省内的所有学校都完成了基础设施的建设。其中包括∶新福庆初中学校、泰和初中学校、乐安初中学校、安灵初中学校

、福和B小学校、安平B小学校等。此外，省内许多私立学校的工程也正式投入使用如∶Pétrus Ký 高中学校、德志稿中学校，潘周桢初中、高中学等。

为做好2011—2012学年的准备工作，省教育-培训业已继续落实好“更新与提高教学质量”的活动。继续把“真教-真学-真质量”活动发展为“教好-学好”竞赛活动。此竞赛活动是省内各校不能缺少的活动，其推动各集体和个人发挥工作积极性、创造性、提高工作效率。“教好-学好”竞赛是全省各校每年都举办的活动，旨在进一步提高教育质量。

据省教育-培训厅副厅长邓成创介绍∶省教育-培训业2011—2012学年的各项工作已准备就绪。省内各校的各项准备工作也已经完成。目前省内各校不断更新教学方法，满足提高教学质量的要求。希望在新学年里取得更大的成就，为平阳省教育-培训发展事业做出更大的贡献。

《据∶平阳报；记者∶玉清》

编译∶中南