平阳进出口协会：为企业发展有效支持

面对世界和国内经济仍面临许多困难背景下，平阳进出口协会的会员各家企业的经营生产活动被影响不小的。存货过多、由于电价使生产成本高、原材料价格上涨的情况导致产品在市场上缺少竞争力。在此背景下，2011- 2014年任期里，本协会已经建设各项活动计划为给会员企业支持克服和渡过困难以发展经营活动作出贡献。

新港-神浪ICD一人责任有限公司的货物协调活动。

及时为企业提供信息

至今，平阳进出口协会已经吸引了近200家企业参加。旨在向各家企业的领导和专责干部提供充足有关国家的主张、政策、法律的信息。过去期间，本协会已经主动建设各培训计划，其助与企业及时更新、在实际上展开实施，为提高经营生产的效果作出贡献。

2014年里，本协会与越益贸易和建设股份公司、越南贸易工业科（VCCI）-胡志明分支、平阳海关局配合，成功举办各计划，如下：按照Vnaccs/Vcis系统和扩展标准软件引导实践直接登记、安设、报关；了解越南已签署的自由贸易协定中关税削减过程并引导参考在进口市场税务。特别，各会员越来越关心和高度评价法律宣传和平阳进出口协会和平阳海关局之间海关手续障碍解决的计划。

通过各项计划，各企业被公布、提供信息、咨询障碍，为办理报关手续、报关过程中企业的权利和合法利益保护作出贡献；同时帮助企业按海关法律的规定了解、实施正确权利和义务。

顺安市永富坊纪原越公司经理阮文期表示，过去期间，本协会已经举办多研讨会以向各家企业宣传、提供国家新政策的信息并为进出口企业创造及时掌握、展开实施的条件。通过各培训计划，其助与各家企业顺利展开实施。此外，本公司的货物通关手续也被本协会积极支持。2014年里，尽管经济情况仍面临多困难但本公司的收入和利润都增长近10%。此外，通过本协会，本公司已经敢于反映障碍。从而，许多障碍已经被税务局、海关局快速解决。

另外，本协会已经收集省工商厅、VCCI、平阳海关局的信息以向企业公布并收集企业的障碍、困难向职能部门送到解决。

与企业连接

多年来，平阳进出口协会作为各成员企业之间连接配合桥梁，旨在推进联营、连接。本协会已经举办多计划，旨在会员企业和国家管理机关之间连接以支持企业。平阳进出口协会主席范文苏先生表示，2014年里，本协会与越南贸易工业科（VCCI）-胡志明分支、平阳海关局、平阳地区工商部属于进出口管理科、税务局配合，实施会员企业和各上述机关之间定期对话计划。该计划被认为是会员企业与有关机关连接中成功的本协会以解决会员的困难。实际上，通过企业与有关机关之间直接对话已经为快速解决困难作出贡献。

通过平阳进出口协会，特别通过各研讨会，各家会员企业仍见面、交流、交换经验、知识和合作伙伴、连接并在进出口活动互相帮助。顺安市平和坊新港-神浪ICD一人责任有限公司经理主席高进顺表示，我们公司是提供全面运输服务的企业，如：运输、保管、咨询以进出口企业最快速、最便利办理手续。平阳进出口协会参加的目标是本公司与本协会连接；为会员企业解决障碍，如：海关手续、进出口、咨询降低运输成本、进货及出货时间等问题。

另外，2011-2014年任期里平阳进出口协会已经支持对转移技术、管理经验、促进贸易会员企业；收集和提供进出口活动服务的信息，其助于各会员定向进出口市场促进及寻找的活动。本协会还参加建设省的法律政策和各计划。

可以说，平阳进出口协会的支持计划已经满足企业和经济的发展要求。特别，过去期间，本协会已经成功举办2015-2018年任期大会。范先生继续当选本协会主席。该大会也提出新任期中方向、任务，重点的是创造了解、互相帮助业务；为会员提供进出口活动需要的信息；同时加强协调配合、介绍模范各专家、各单位以支持会员。

《记者：芳黎；编译：雪贞》