扩大开展电子缴税服务

越南税务总局与越南投资发展股份商业银行（BIDV）签署关于给河内、北宁和永福三个省、市的在BIDV银行开账户的纳税人试点开展电子缴税服务的合作协议实施六个月后，至今该服务类型给纳税人、税务机构和商业银行带来了许多利益。这是平阳税务局在省内扩大开展电子缴税服务的基础。

开展电子缴税服务是税务业和商业银行在国家财政收入

活动中的合作计划中的一个大进步。

图为：顾客在新渊市BIDV南新渊交易所交易。

许多利益

在经济还遇到困难的背影下，为了按照政府的主张协助企业，税务部门除了为企业实施退税、延期、减免税之外，税务手续简化也是十分急迫的。因此，开展电子缴税系统将是我省各国家行政机关克服不足、改善服务质量的重要基础。

省税务局副局长黄廷智表示，为提高电子缴税服务的效率，给纳税人提供更好协助，过去时间省税务局已认真开展各税务业改革和现代化计划。预计，九月份，省税务局将与BIDV平阳分行配合，在http://kekhaithue.gdt.Gov网站上启动电子缴税服务。各组织、企业可登录该网站，即可进行网上申报，用户注册，提交汇款单，申报查询和更新纳税人信息等。

该服务的亮点是纳税人可在何时（甚至假日、节日）、何地通过互联网进行缴税。此外，纳税人还容易在税务机关的网站向国库直接开具缴款书，其交易结果立即受到BIDV银行确认。那么，通过该形式，纳税人可减少实施税务义务的时间和费用，通过自己的账户掌握上缴国家财政的情况，并可使用银行的一些其它优待服务。

黄廷智先生说，电子缴税服务将协助税务机构及时更新纳税人的信息，限制错误调整，加强税务管理工作效率，快捷和正确地处理收税、纳税信息，有助于多样化国家财政总收入渠道。预计，今年九月初，省税务局将为省内企业、单位开设电子缴税业务培训班。

在平阳扩大电子缴税服务计划

50多年来，BIDV是国家的一个大信用组织。除了不断肯定自己在金融市场上的位势，BIDV还一向重视和积极、有效开展多项协助企业、单位的活动、计划。

获悉，从2009年4月起，国库已委任BIDV银行系统收税、收费、费用和国家财政的其他收款，通过连接和分享国库、税务总局和BIDV关于纳税人和应收税额的信息和数据。此业务成功之后，目前BIDV是税务总局选择展开电子缴税服务的第一家商业银行。平阳省预计，初步将有省内930家企业参加该服务类型。

BIDV 平阳分行行长陈玉玲表示，除了通过税务总局的网站实施缴纳国内税的业务外，BIDV 还提供在线进出口税缴税和担保业务以及其它现代的银行服务类型。

“我们确定这是重要和有意义的项目。在自己的责任范围内，BIDV平阳分行已经和正在集中完善工艺设施，以确保电子缴税系统快捷、稳定、安全和正确运行。我们希望，与政府的各项切实协助政策的同时，通过税务业和银行业的积极参加，电子缴税项目将对企业起着良好的影响，并迈向为企业界服务得一天比一天更好”，陈先生说。

《据：平阳报；记者：青红》

编译：玉秀